首页  >>  古诗词大全  >>  徐再思的阳春曲·赠海棠原文,译文以及赏析

阳春曲·赠海棠

玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子。曾见正开时。

译文与注释

译文

杨玉环和明皇的风流韵事已经像幻梦般逝去,但是当年在银烛光下太白歌颂海棠花的富贵词却与世长留。在东风吹拂下绽开,好像一树白玉和胭脂。一双双欢飞的燕子,曾经亲眼看到花开时的芳姿。

注释

海棠:指美女。典出《太真外传》:贵妃杨玉环醉酒未醒,唐玄宗李隆基命人搀扶来见.笑道:“岂是妃子醉?真海棠睡未足耳。”
梦断:梦尽。
富贵词:这里指歌颂海棠的诗词。苏轼《海棠》:“东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。”我国素以牡丹、海棠为富贵之花,故称。
玉胭脂:指海棠花盛开时如同殷红色的玉石。
  徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。
猜你喜欢

小雨冥冥不湿衣,饥鸢高贴野云飞。南来北往河山迥,秋尽冬初草木稀。

半夜还家归梦好,十年为宦客情微。故园茅屋收成后,啄黍黄鸡想正肥。

总角从君游,头颅各如此。十年中乖异,暂聚差此喜。

浃旬互送迎,积怀不暇理。社燕与秋鸿,途遇空尔尔。

上林君一枝,天涯我万里。意行无近远,我梦亦如是。

时时把君臂,依依见文史。境过一欠伸,中宵披衣起。

人言作郡乐,作郡真不美。列城掩孤聪,万夫丛一指。

人善无足云,人过我先耻。人求我恐后,人取我所鄙。

不解效脂韦,那能利爪嘴。簿书日纠缠,祸害相依倚。

以此念家山,键户合扫轨。况有老兄弟,至乐谁得似。

对状风雨中,鸡鸣殊不已。

谁知到处徘徊,谢庭风景都非旧。画堂尘掩,蓬生三径,门垂疏柳。

白昼初长,清风自至,流年空又。看多情燕子,飞来还去,真个不堪回首。

昔日娇随阿母,学拈针,临窗挑绣。斜阳楼外,熨残铜斗,线纹舒皱。

蚕欲三眠,莺还百啭,落花时候。问重来应否,消魂试听,江城笳奏。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com