蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。

丙子：此指公元1336年（元顺帝至元二年）。上一个丙子年（1276）为元兵攻破南宋都城临安（杭州）时。越：指今浙江绍兴一带，古为越地。
蓬莱：指蓬莱阁。老树苍云：指老树参天，苍茫萧森。
碑军：指东晋王羲之，官至碑军将军。
啼鳺：即杜鹃鸟。

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1]  太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

谁将秀句，谱新词、堪羡桥翁妙手。多谢高情传密意，一笑开怀领受。

岁月频经，风波尽历，此日方回首。功名勘破，毕竟于吾何有。

自怜少日风流，登临赋咏，肯落他人后。碌碌红尘三十载，不觉渐成老叟。

南谷松篁，北山猿鹤，相见颜殊厚。从今稳卧，一室修然如斗。

万樾兮森森，云承宇兮阴阴。洞有屋兮云无心，我坐石兮鼓瑶琴。

耶之溪兮华之嵓，云之逝兮吾将曷寻。

江城十日九风雨，骑马出门行紫苔。春草绿时犹作客，云山多处忽登台。

青青野竹题诗去，小小吴姬唤酒来。漠漠候车乘早发，城东昨夜杏花开。