玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？

玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
春寒赚：为春寒所侵袭。
酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
岩岩：消瘦的样子。
眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1]  太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

我自古愚人，还作古愚诗。古贤不可作，古愚亦难而。

举世皆尚同，子独不知时。举世誇疾走，子行独迟迟。

信口所欲言，信意所欲之。衣不识寒燠，路不识险夷。

喧然众知人，指我为顽痴。子知邈难及，我愚恒若兹。

百计归难禁，生缘乐未穷。听钟榔叶雨，攲枕荔花风。

客久闽音化，交深楚俗通。片帆明日远，云断海天空。

俎豆有馥，粢盛洁丰。亦有和羹，既戒既平。
钟鼓管磬，肃唱和鸣。皇皇后祖，来我思成。