老天妒嫉人世韶华才洒下潇潇风雨，星宿们相互争斗闹得大雨像瓢泼盆倾，这大雨可否淋湿了你饰着金饰的舞衣？想着你红艳迷人的小嘴，黄粉蜂一般的细腰，想着你离别时鲛人般的泪珠如梨花带雨。你离开我让我身体憔悴消瘦，风雨打海棠声声如战鼓让我难以入睡，极目远望江畔小路，行云重重可否阻碍你回来？你满身香气可否也被雨水冲淡？

侑尊：劝酒，陪侍。云：语助词。
韶华：美好时光。
南箕：箕星，二十八宿之一。月到此处，天多风雨。
水漏天瓢：喻雨水如瓢泼从天而下。
金缕莺裳：指用金线织的舞衣。
龙绡：即鲛绡。
海棠魂：暗用唐玄宗比喻杨贵妃酒酣未醒为昨海棠典故。羯鼓声：暗用唐玄宗击羯鼓催花典故。
江皋：江边。

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1]  太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

殽函恃险竟何如，虎视乾坤归六虚。空向人间焚典籍，宫中尚有不韦书。

振衣犹户内，发兴已云端。问路非生境，逢人若素欢。

行知近林邃，望觉远峰攒。顾可资瞻眺，胡能恤髀髋。

山行窅无路，尽被梫楠占。丛桂缭连蜷，淮南无乃僣。

金风散天馥，吹襟想清艳。欲返秋怀悲，转惜春游欠。

理安存绀宇，望古发深念。季宋儒效微，不如三尺剑。

茫茫横江流，何处见天堑。且说三乘法，真空依净梵。

香积分伊蒲，老甘蔬笋餍。游情钟王迹，石墨照翠爓。