首页  >>  古诗词大全  >>  王冕的墨萱图·其一原文,译文以及赏析

墨萱图·其一

灿灿萱草花,罗生北堂下。
南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。

译文与注释

译文

灿灿的萱草花,生在北堂之下。
南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?
慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!
对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。
抬头仰望高高的树林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
王冕
王冕(1310年~1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。
猜你喜欢

千年旧是青羊肆,今日翻为老子家。金榜半天标观閤,琅函满室粲云霞。

琪林红落三秋叶,瑶圃黄开九月花。有物混成人罕识,会从真境读南华。

老屋溪云病欲深,几年长许拜幽寻。我虽白鹿烟霞主,君总西山父子心。

薄酒每堪留几雨,朱弦聊许托孤琴。别离肯遣他时梦,失误桃花古洞浔。

盈盈黄菊丛,栽培费时日。
依依五丝瓜,引蔓墙篱出。
于今想新花,于今长秋实。
花实岂不时,灌溉尚期密。
毋令根荄伤,委弃等藜蒺。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com