首页  >>  古诗词大全  >>  马致远的落梅风·心间事原文,译文以及赏析

落梅风·心间事

心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

译文与注释

译文

把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?

注释

早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。

赏析

  这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。

  “心间事,说与他。动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常深,把心里话全掏出来告诉他。可是那个男子却动不动就提出分手。但女主人公把爱情看得十分纯洁,容不得半点沙子。“罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?”听了恋人一句难定真假的话,便吓成这样样子,生动地表现了这个恋爱中的女子对爱情的认真态度,体现了她的天真与纯洁。

  这支小令感情淳朴,人物情态生动,心理描写细致逼真,读来快人耳目。

马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢

宋家累叶全盛帝,宽大实皆称令主。百姓牛马遍阡陌,太仓米粟忧红腐。

宣和以来遂多事,呜呼烂费如沙土。海石江花涌国门,离宫别殿谁能数。

群臣谀佞秪自讦,天下骚然始怨苦。正月十四十五间,有敕大驾观鳌山。

万金为一灯,万灯为一山。用尽工匠力,不破君王颜。

此时上御宣德门,乐动帘开见至尊。奔星忽经于御榻,明月初上堆金盆。

倾城呼噪声动地,可怜今夜鳌山戏。窈冥幻巧百怪聚,金蛾翠管堪垂泪。

借问幸臣谁,云是李师师。外有蔡京与蔡攸,夹楼锦幄罗公侯,丞相之幄当前头。

奚儿腰带控紫骝,如花少女擎綵毬。但闻楼上唤楼下,黄帕笼盘赐玉羞。

月高鸣鞭至尊起,幄中环佩如流水。争道齐驱辇路窄,寺桥窈窕尘埃白。

火树龙灯又一时,千光万焰天为赤。常言宴安成祸基,从来乐极还生悲。

君看二帝蒙尘日,数月东京荒蒺藜。

谁云郎选不由诗,上相怜才积有时。却是龙钟到门晚,
终非稽古致身迟。谋将郡印归难遂,读著家书坐欲痴。
日望南宫看列宿,迢迢婺女与乡比。
异域今无外,高僧代所稀。苦心归寂灭,宴坐得精微。
持钵何年至,传灯是日归。上卿挥别藻,中禁下禅衣。
海阔杯还度,云遥锡更飞。此行迷处所,何以慰虔祈。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com