首页  >>  古诗词大全  >>  马致远的落梅风·心间事原文,译文以及赏析

落梅风·心间事

心间事,说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?

译文与注释

译文

把心事都说给他听,他听了,动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的,现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢?

注释

早言:先说,就说。两罢:谓双方拉倒,断绝恋爱关系。
碜可可:凄惨可怕的样子。耍:开玩笑。

赏析

  这首小令,作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写,拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑,极富情趣。

  “心间事,说与他。动不动早言两罢。”这个女子对她的恋人爱得非常深,把心里话全掏出来告诉他。可是那个男子却动不动就提出分手。但女主人公把爱情看得十分纯洁,容不得半点沙子。“罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?”听了恋人一句难定真假的话,便吓成这样样子,生动地表现了这个恋爱中的女子对爱情的认真态度,体现了她的天真与纯洁。

  这支小令感情淳朴,人物情态生动,心理描写细致逼真,读来快人耳目。

马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢

愔愔怀抱不曾开,忽忽还添一岁来。灯火香花随赞祝,儿孙幡胜共徘徊。

休誇路寝当前拜,谁得屠苏最后杯。何物相期同一醉,为君催发槛前梅。

江山到处都如此,其间黯然惟别。秋柳正垂垂,刻意教人折。

免华生又灭。禁几许,清歌呜咽。寒夜重来,旧游如梦,故应凄绝。

恰忆。五年前,江南岸、酒醒归舟时节。一桁碧栏干,听笛声吹澈。

年华流水阅,那不遣、鬓丝成雪。忍看君、一幅闲愁,苦觅恨人说。

连山卷乱云,长林息众籁。密树含绿滋,遥峰凝翠霭。

石溜正潨潺,山泉始澄汰。物华方入赏,跂予心期会。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com