首页  >>  古诗词大全  >>  马致远的寿阳曲·烟寺晚钟原文,译文以及赏析

寿阳曲·烟寺晚钟

寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?

译文与注释

译文

缕缕寒烟环绕着寺庙,古寺里冷冷清清。时近黄昏,拜佛的人已经离去,四周一片寂静。突然顺着西风传过来三、四下傍晚的钟声,这样怎么能让僧人禅入定?

注释

烟寺:烟雾笼罩的寺庙
礼佛:即拜佛。
禅定:坐禅时专心于一境,冥想妙理。
马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢

病鹤前年下玉京,空巢聊寄一毛轻。白云千载悠悠外,自照寒溪野水清。

寂然不动机已兆,感而遂通机乃神。
一阳昨夜回冰底,生意流行万象春。
酿雪不成微有雨,被风吹散却为晴。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com