首页  >>  古诗词大全  >>  马致远的拨不断·酒杯深原文,译文以及赏析

拨不断·酒杯深

酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚?

译文与注释

译文

端起满满的酒杯开怀畅饮,难忘那故人的一片真心,今日相逢请别推,尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟,屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么?

注释

酒杯深:把酒杯斟得很满。
歌:这里指即席吟诗或放声歌唱。
由他恁:由他去。恁,如此。
马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢

回岩万仞透青冥,造化功偏窍凿精。自是神仙乘福地,岂因谖诈诱愚兵。

金床旧迹知何在,石鼓遗歌仅可评。尘淟暂来心已悟,灵场千古为苍生。

白云城郭照通衢,未怕云烟属五湖。万叠暮山屏自展,一江春水练初铺。

输他夫子供吟笔,没个闲人与画图。子晋玉箫声已断,不知笙鹤更来无。

开口有时非,开口有时是。
粗言及细语,皆归第一义。
释迦老子碗鸣声,达磨西来屎臭气。
惟有山前水牯牛,身放毫光照天地。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com