首页  >>  古诗词大全  >>  马致远的拨不断·酒杯深原文,译文以及赏析

拨不断·酒杯深

酒杯深,故人心,相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒争甚?

译文与注释

译文

端起满满的酒杯开怀畅饮,难忘那故人的一片真心,今日相逢请别推,尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟,屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么?

注释

酒杯深:把酒杯斟得很满。
歌:这里指即席吟诗或放声歌唱。
由他恁:由他去。恁,如此。
马致远
  马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京,有异议)人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
猜你喜欢
泣别鸳鸯湖,湖流泪不竭。
去住无两心,水天有双月。

光风霁月不可见,奔轶谁能继绝尘。看取芙渠菂中薏,一番花发一图新。

三月宜种谷,贫家无耕牛。感激邻舍翁,得以事西畴。

偕作少丁男,老妻力还遒。沟水解渴肠,糠秕充饥喉。

辛苦何足道,未识有秋不。我行闻此语,泪落不能收。

四体安且康,日日罗珍羞。终岁力原野,饥寒且无谋。

农夫前致辞,人生岂自由。苟得一身安,甘作沟壑投。

石田二三亩,为累成痏疣。粮册既有名,官役急星流。

昨日县帖下,兴作及署楼。服役亦所愿,胥役更诛求。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com