首页  >>  古诗词大全  >>  宋之问的苑中遇雪应制原文,译文以及赏析

苑中遇雪应制

紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。

译文与注释

译文

清晨的朝阳破云而出,就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望,就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花,还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

注释

诘旦:平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》:“自诘旦而战,至于日昃,虏众大溃。”
旂:同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

简析

  不知道庭院里今朝落下了雪花(庭霰:指落在庭院里的雪花),还以为昨夜庭院枝上开了花,比喻生动、贴切
宋之问
宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。
猜你喜欢

月出度松岭,露香霏羽衣。肃肃夜气清,苍苍烟径微。

川光浴秋容,萝影挂夕辉。冰轮碾空阔,飞辙无因依。

拟掬星渚波,恐触天孙机。偓佺何时见,沆瀣聊独挥。

未应青霞志,即与素愿违。稍休尘外轸,憩此岩下扉。

清吟写万籁,妙想绝百非。不须河汉言,尽解纷华围。

飞仙亦戏剧,玄学乃庶几。鳌山切丹极,岁晚行将归。

翡翠新鲜玉莹洁,天然图画自清绝。满园寒色透重帏,窗里芭蕉窗外雪。

自闻天使过台时,番社遥临岂所期。内视土官能汉语,剧怜耄孺尽欢嬉。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com