宋之问的苑中遇雪应制原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

苑中遇雪应制

唐代 · 宋之问

紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

冬天写雪

译文与注释

译文

清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。

注释

诘旦：平明﹐清晨。《宋书·柳元景传》：“自诘旦而战，至于日昃，虏众大溃。”
旂：同“旗”。古代指有铃铛的旗子。

简析

　　不知道庭院里今朝落下了雪花（庭霰：指落在庭院里的雪花），还以为昨夜庭院枝上开了花，比喻生动、贴切

宋之问

宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681），与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

和大光道中绝句 [陈与义] · [宋代]

已费天工十日晴，今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦，一抹葱珑画不成。

赏析>>

再用前韵 [李弥逊] · [宋代]

逢逢伐鼓水边村，狼藉盘盘祝社君。
但愿官曹皆鱼旧，不须南北稼如云。

赏析>>

琴溪 [林淳] · [宋代]

湛湛长溪水，飞桥远近通。客喧墟市合，仙去钓台空。

欲辨磨崖字，忽闻遵渚鸿。僧无赞公趣，谁与论崖中。