首页  >>  古诗词大全  >>  元吉的折桂令·自述原文,译文以及赏析

折桂令·自述

华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。不应举江湖状元,不思凡风月神仙。断简残编,翰墨云烟,香满山川。

译文与注释

译文

头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。

注释

华阳巾鹤氅(chǎng)蹁跹(piánxiān):头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。华阳巾:道士冠。鹤氅:用鸟羽做的长衣。
铁笛吹云:铁笛的声音吹入云霄。铁笛:古时的一种笛,常为隐士所用。
柳怪花妖:即柳树鲜花。
酒圣诗禅:善于饮酒和精于作诗的人。诗禅:本指诗与道相合,一般泛指善于作诗的人。
江湖状怪:指不愿进取功名放浪江湖的隐士。
断简残编:残缺不全的书籍。
翰墨:即笔墨,这里指文章。
吉,字文中,太原大侠也。报雠市上,吏求捕,更杀吏,走太行谷中。会以赦,归乃绝。尝与游者三年,通左氏、史记,家益贫,至元甲子从戍,开平道卒。
猜你喜欢
百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自乐,贵无功业未如闲。
波平南浦琴垂钓,日满东窗尚掩关。
只为慈亲忆归去,商山不隐隐何山。

曾携旧书卷,来宿古禅林。方外求知性,诗中得赏音。

炉开山夜静,门掩雪天阴。杌上一寒砚,灯前三苦吟。

韵强颜汗落,句切鬓丝侵。玉就还重琢,河穷更远寻。

穴争探乳虎,沙独拣良金。字稳天星转,篇终海月沈。

唱酬同记录,得失暗规箴。木铎不徇路,薰风难和琴。

半生谁引手,中道比分襟。分野三吴阔,年华二纪深。

师方传祖印,我欲谢朝簪。岭外烟岚地,湖边云水心。

情悰张翰鲙,梦想陆机禽。松下莓苔石,何年重访临。

诸佛放光明,助发真实相。希有诸比丘,是中无比况。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com