首页  >>  古诗词大全  >>  庾信的拟咏怀二十七首·其二十六原文,译文以及赏析

拟咏怀二十七首·其二十六

萧条亭障远,凄惨风尘多。
关门临白狄,城影入黄河。
秋风别苏武,寒水送荆轲。
谁言气盖世,晨起帐中歌。

鉴赏

  庾信留仕北朝后,常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象,并不一定是即目所见,而是综合若干具有北方特征的景物,再结合几个典故,构成冷落萧索的总体印象,借以抒写出心头的凄凉之感。

  “萧条亭障远,凄惨(一本作‘凄怆’)风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气,从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程,却又因故而漂零在异地他乡,屈仕敌国,远离家园。“关门临白狄,城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水,他想:黄河的那一面,应该就是故乡的城池吧?“秋风别苏武,寒水送荆轲。”苏武不在,易水犹寒,没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返,自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”,诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世,晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义,与前六句合成一个完整的境界,勾出了诗人遥望亭障关河,面对秋风寒水,在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。

  在格律上,此诗除第二句为三平调外,其余各句平仄粘对都暗合五言律诗的规则,已可视为唐人五律的先声。

庾信
  庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。
猜你喜欢

日光如镕金,涌上沧海流。一朝复一朝,铸出万古愁。

大炉石破碎,世事安得休。明月只照夜,时时如屈钩。

常娥与玉兔,捣药何所瘳。大患不自治,更被虾蟆偷。

我思天地间,二物最取尤。措置尚若此,细故曷用忧。

著书欲传道,未必如孔丘。当时及后代,见薄彼耽周。

功名信难立,德行徒自脩。劳劳于我生,蒂挂同赘疣。

不如听邻笛,就其举杯瓯。笛不烦教养,酒不烦取求。

从今醉至春,从夏醉至秋。勿禁鸡㹠鱼,间荐鹑雁鸠。

况多南方物,咸腥美咽喉。计较无以过,试共阮籍谋。

江梅千树绕楞伽,记得临行尽著花。青子熟时应忆我,绿阴成处正思家。

听莺此际堪携酒,烧竹何人共煮茶。几度扁舟梦中去,不知尘土在天涯。

哀哀竟何恃,悲痛彻心肝。墓树春云暗,阶苔宿雨残。

泪随流水注,食为禁烟寒。肠断思亲处,鹃啼乔木端。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com