首页  >>  古诗词大全  >>  杜公瞻的咏同心芙蓉原文,译文以及赏析

咏同心芙蓉

灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
一茎孤引绿,双影共分红。
色夺歌人脸,香乱舞衣风。
名莲自可念,况复两心同。

译文与注释

译文

鲜艳明亮的荷花代表着祥瑞,亭亭玉立站在水中。
一根花茎引出翠绿之色,两个花朵分用一片鲜红。
花颜好像拿走了歌伎的面色,香气迷乱好像舞动衣服引起的微风。
这样的莲花必然会互相思念,更何况它们的心是在一起的。

注释

灼灼:明亮貌。
况复:何况,况且。

简析

  开得鲜艳的荷花预示着吉祥,笔直的立在水面上。一支孤茎引出一抹绿,两朵花共同分开两抹红。荷花秀丽的颜色仿佛歌女的容貌,馥郁的香气如舞衣下的微风。这两朵莲花必然会互相思念,况且他们的心是在一起的。

  首联展现荷花动态之美,颔联为荷花着色,颈联与人作比,极写荷花的色、味,尾联是点睛之笔,揭示主旨,表达两心相悦的情感。

  杜公瞻,生卒年不详,隋代文学家。中山曲阳(今河北保定一带)人。隋卫尉杜台卿侄子,官安阳令,曾奉敕编纂《编珠》,今存诗一首。杜公瞻为宗懔《荆楚岁时记》作注,并有意识地将《荆楚岁时记》所记南方风俗与北方风俗进行比较。后来,《荆楚岁时记》和杜公瞻的《荆楚岁时记注》一起流传,人们习惯上仍将其称作《荆楚岁时记》,从而使南北朝后期中国南北方的岁时风俗荟萃于一书之中,对中国岁时文化的传播和发展产生了重要影响。

猜你喜欢

蘸水垂杨,漫天丝柳,千条万绪楼头。正圆冰清浅,斜靠帘钩。

拟把玉容重整,才匀面、怊怅还休。恹恹甚,今春三月,忒似深秋。

堪羞。韶华纵好,奈旧情已换,往事难留。只梁间玉剪,劝我登楼。

帘押朦胧未捲,青山外、不忍凝眸。无过是,潇潇春雨,点点离愁。

泗上高台旧汉封,昔人曾上此歌风。咸阳鹿去雄图尽,芒砀龙归帝业空。

断碣古苔寒雨积,危基低树夕阳红。客游到此堪乘兴,醉把金尊送落鸿。

屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。(《闲居》)
平分造化双苞去,拆破春风两面开。(《合欢牡丹》)
云路半开千里月,洞门斜掩一天春。(《马希范夜宴
迎四仪夫人》)
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。(《马殷明月圃》,
《野客丛谈》)
珠玑影冷偏粘草,兰麝香浓却损花。(《春园宴》)
山色晓堆罗黛雨,草梢春戛麝香风。
衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。
旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。
水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。
深浦送回芳草日,急滩牵断绿杨风。
藕梢逆入银塘里,蘋迹潜来玉井中。
败菊篱疏临野渡,落梅村冷隔江枫。
剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。(上见《湘湖故事》)
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com