首页  >>  古诗词大全  >>  萧纲的蜀道难·其二原文,译文以及赏析

蜀道难·其二

巫山七百里,巴水三回曲。
笛声下复高,猿啼断还续。

译文与注释

译文

巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。

注释

巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。

简析

  自汉魏以来,历代文人就在有关蜀道的作品中对其加以描写渲染。萧纲的《蜀道难》写了巫山一带的险峻地势,诗歌短小而凝练。
萧纲
  萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。
猜你喜欢

画栏碧树午阴斜,小扇微风拂帽纱。最怜一时春水绿,不教五月看荷花。

真人昔时归旧里,基承十世岁三豕。嘉靖十八年己亥。

今日不见庆云宫,兵家纵横住其中。箜篌羯鼓羌笛塞。

薄暮凄凉听不得。行道咨嗟叹者谁,大父皆是沛中儿。

宫中种菜不种黍,乱挖土蚕掘野鼠。当时飞鸟不敢宿,椎牛满处堆牛骨。

民家有地官为勘,官地无主人自占。营房参差幅不正,详写文书给官印。

尚有老珰仍不死,宫外砍柴卖宫里。如今己亥才三过,百二十年变态多。

瀑布悬崖落半空,等闲平步广寒宫。
乘时坐断孤峰顶,千圣从教立下风。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com