首页  >>  古诗词大全  >>  范云的别诗二首·其一原文,译文以及赏析

别诗二首·其一

洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。

译文与注释

译文

虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。
  范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。
猜你喜欢

孤舟昔繫海门石,尘世俄惊十二年。白浪已空宋折戟,绿杨惟有蜀啼鹃。

慈元殿古寒烟合,永福陵孤昃日悬。牧竖不知亡国恨,一声羌笛过南阡。

画楼歌馆春如梦,幽人独游尘外。碧宇高寒,红蔷寂静,天与清凉时界。

中天翠彩,喜风露无声,玉轮高挂。领略清晖,浣将灵府倍潇洒。

休嫌芳讯过晚,任千红万紫。着意雕绘,飞盖追随,羽觞豪饮,争似冷吟闲对。

孤光离海,早不许繁华,污他精采,为问仙娥,素心应未改。

中兴将相上凌烟,社稷元功孰敢先。万物生春持斗柄,六龙回驭取虞渊。

中书方记汾阳考,南国俄乘范蠡船。却向园林新栋宇,聊将胜事继前贤。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com