首页  >>  古诗词大全  >>  范云的别诗二首·其一原文,译文以及赏析

别诗二首·其一

洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。

译文与注释

译文

虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节
当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析

分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。
  范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。
猜你喜欢

厌绿不厌红,夺朱非恶紫。了知色即空,色空奚慕蚁。

那知乱后年光促,但觉春来酒味长。炯炯新蟾照人白,恨无双竹倩孙郎。

尔从霅水来,片帆不肯住。乘风夜过洞庭西,芦花瑟瑟满寒渚。

渚清沙白今送君,朔风旅雁高入云。官司捉船船户避,津吏前头不敢行。

问君归思一何切,笑指征衣已百结。旅馆朝来花正繁,客愁今去柳堪折。

双桨随君送君去,莫忘江城离别处。遥指金陵宫阙旁,蒋山夜火乌栖树。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com