首页  >>  古诗词大全  >>  范云的别诗二首·其一原文,译文以及赏析

别诗二首·其一

洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。

译文与注释

译文

虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节。
当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析

用分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。
  范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。
猜你喜欢
心目悠悠农去鸿,别来容易四秋风。
莫嗟密密书连纸,万里经年信一通。

焉耆八月高风起,鸿雁群飞渡淮水。月下清砧愁远人,天涯芳草思公子。

王郎哀时最萧瑟,万里迢迢向南国。呼我上船设冰鲙,仰天颂酒开胸臆。

关山茫茫何处边,但见急管哀中天。冯夷听曲波面出,杨柳乱落西风前。

酒酣月落歌未已,陇思江情嗒然起。未挂姓名玉策上,愿添海水金樽里。

人生合欢那可测,有似大海翻萍叶。回首亲朋各别离,岂无江汉通舟楫。

流光过鸟不复驻,达官好爵身之蠹。况乃豺狼横地轴,何限骅骝窘天步。

竹林诸贤皆酒徒,嗣宗只愿步兵厨。古来贤达一澌尽,醉乡之托今何如。

坐落千门日,吟残午夜灯。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com