首页  >>  古诗词大全  >>  范云的别诗二首·其一原文,译文以及赏析

别诗二首·其一

洛阳城东西,长作经时别。
昔去雪如花,今来花似雪。

译文与注释

译文

虽然我们都住在洛阳城,仅仅分在城东、城西,但每次分别都往往跨越季节
当时离开的时候,漫天的雪花像盛开的白花;如今回来的时候,遍野的花朵像纷纷的白雪。

赏析

分别时雪花飞舞的凄凉和重逢时百花盛开的温暖做对照,抒发重逢的快乐。
  范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。
猜你喜欢

兵弄潢池乱似麻,竞寻覆辙太平车。英雄崇拜梁山泊,儿女讴歌五月花。

军府弹声来刺客,讲坛鬓影簇娇娃。东南民气嚣张甚,宵旰应劳仰屋嗟。

捉贼分明要见赃,十身调御下禅床。曾经巴峡猿啼处,铁作心肝也断肠。

贤王有佳趣,词客独相过。园胜春披画,林芳鸟竞歌。

馀尊沾后渥,名朵赏来多。不尽清狂兴,其如候骑何。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com