首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的饮酒·其四原文,译文以及赏析

饮酒·其四

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。

译文与注释

译文

栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处,永远相依不违弃。

注释

栖栖:心神不安的样子。
定止:固定的栖息处。止,居留。
厉响:谓鸣声激越。依依:依恋不舍的样子。
值:遇。敛翩:收起翅膀,即停飞。
劲风:指强劲的寒风。
已:既。违:违弃,分离。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢
弃妇丁宁嘱小姑,姑恩莫负百年劬。
米盐种种家常话,泪湿红裙未绝裾。

我闻昔人言,不可居无竹。一日少此君,顿使面貌俗。

绕舍长儿孙,汉书亦省读。常思一亩宫,辟向渭川曲。

今夏假馆处,横窗饶寒玉。谓可浣尘襟,切磋比淇澳。

而乃出入间,多见异标目。烟敛失潇洒,月来伤局促。

无实致丹山,有音殊嶰谷。似畏淇园伐,如睹湘江哭。

疑余非德邻,坐令形神辱。不见芝兰生,无人亦芬馥。

松柏挺苍翠,曾不移寒燠。君子秉贞操,所贵在幽独。

因物有加损,怪尔终碌碌。

北极严气升,南至温风谢。调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com