首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的饮酒·其四原文,译文以及赏析

饮酒·其四

栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。

译文与注释

译文

栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境,飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松,收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处,永远相依不违弃。

注释

栖栖:心神不安的样子。
定止:固定的栖息处。止,居留。
厉响:谓鸣声激越。依依:依恋不舍的样子。
值:遇。敛翩:收起翅膀,即停飞。
劲风:指强劲的寒风。
已:既。违:违弃,分离。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

龙骧虎步随高下,此翁岂合居林野。中原射策先冠军,肘后骊珠光照夜。

河清海晏靖烽烟,缓带轻裘见儒雅。西园词赋拟曹刘,东阁文章追董贾。

著书先著春秋歌,丘明公谷如尔何。年过五十犹学易,两仪四象交森罗。

倚马千言飞露布,吹毛三尺降么么。雄才大略谁先后,今之卧仙前伏波。

等閒事业从头数,夜半鸡声催起舞。此心此志畴得知,上有君恩下慈母。

九重三疏叠陈情,万里归心廑孺慕。孟母宅边频倚门,征人岭外长延伫。

羡君有母寿还童,羡君有才孝作忠。羡君有子传家学,羡君有孙承祖风。

羡君能诗号无敌,羡君谈笑销兵戎。丈夫立身会如此,岂能碌碌稠侣中。

将军爱我愚也直,我爱将军清且白。两人相得非等夷,异地同堂慰岑寂。

过桥三笑仿前贤,拍案高歌忘主客。不妨野老眼长青,请看此翁头未白。

邱峦高阚阖闾城,野寺姑苏旧有名。远浦楼台云外出,近河帘舫画中行。

侵檐树色深深见,入座泉声细细生。一缕茶烟出方丈,晚风吹送有馀清。

博山烟销沉水香,昭阳殿中清昼长。桃笙翠滑睡初熟,嫣然秋水芙蓉芳。

绪龙爪痕殷不灭,宝钿尚掩酥胸雪。渔阳鼙鼓惊梦还,化作马嵬坡底血。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com