首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的饮酒·其二原文,译文以及赏析

饮酒·其二

积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。

译文与注释

译文

据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,为何还要立空言!
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。

注释

云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
况:甚,更加。当年:指壮年。
固穷节:固守穷困的节操。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢
吴楚烟波里,巢由季孟间。只言无事贵,不道致身闲。
别渚莲根断,归心桂树顽。空劳钟璞意,尘世隔函关。

乍西风萧瑟,芦荻芳洲,晚霞成绮。不道残秋,有画图如此。

雪舞纤琼,月凝狂絮,更映盈盈水。又到重阳,故人何处,光阴弹指。

几载漂摇,为谁零落,放鹤亭高,愁心难已。点检寒英,情枉孤芳徙。

一样征人,一般词客,各一番情思。且引兰舟,沿溪徐听,采菱歌起。

溶溶晴旭射南荣,冰雪缘知怀抱清。赋擅马卿呵冻写,剑抽雷焕倚空鸣。

如君其庶无双士,与我相于恰半生。帝里一乘春浪去,可能存想白鸥盟。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com