首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的饮酒·其二原文,译文以及赏析

饮酒·其二

积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!
九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。

译文与注释

译文

据说积善有善报,夷叔饿死在西山。
善恶如果不报应,为何还要立空言!
荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年。
不靠固穷守高节,声名百世怎流传。

注释

云有报:说是有报应。指善报。夷叔:伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后,兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后,二人耻食周粟,隐于首阳山,采薇(野菜)而食,最后饿死。
苟:如果。何事:为什么。立言:树立格言。
况:甚,更加。当年:指壮年。
固穷节:固守穷困的节操。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

零落攲斜此路中,盛时曾识太平风。晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫。

一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。

飞雨洒门阁,庭溜夕已深。凉飙惊幽幔,秋气薄单衾。

暝壑无霁色,寒蛩多苦吟。室家旷修渚,朋知阻遥林。

离群易成咎,独处难为心。赖此几上书,□能独幽襟。

念子怀癙忧,丰蔀方滞淫。遗我愁霖唱,要我西山岑。

□□未遂陟,旨酒思共斟。毋惮沾衣苦,倾耳迟挐音。

满县唯云水,何曾似近畿。晓庭猿集惯,寒署吏衙稀。
冰色封深涧,樵声出紫微。时闻迎隐者,依旧著山衣。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com