首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的归鸟·其一原文,译文以及赏析

归鸟·其一

翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。

译文与注释

译文

归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。

注释

翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求向往的。
 俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢
脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚。云度小钗浓鬓。雪秀轻绮香臂。不语凝情,教人唤得回头,斜盼未知何意。百态生珠翠。
低问石上,凿井何由及底。微向耳边,同心有缘千里。饮散西池,凉蟾正满纱窗,一语系人心里。

人生自作计,北屋连南庄。其间复何有,积粟埋屋梁。

敢村有退士,用意独异常。种菊一万株,规作岁晚粮。

老农与老圃,工勤略相当。春雨茁陈根,柔荑绿于秧。

剪翳披厥颖,叶盛在本昌。啜之付茗椀,聊诳藜苋肠。

秋高饱风露,粲粲枝间黄。使天而雨金,不可以为粮。

此赐何敢慢,再拜然后尝。挼挲不劳咀,迸入牙颊香。

三咽下丹田,字之曰黄粱。其情性具烈,毋以他馈伤。

为尔制颓龄,使尔寿而康。彭泽有公田,秫种半顷强。

正使及秋成,所得亦已凉。奈何不少忍,决去惊鸿翔。

百匝绕东篱,采采不盈筐。高吟发清饿,持此送一觞。

珠玉实其腹,千载有耿光。子亦慕陶者,闭户歌慨慷。

但得三径存,何虑一庄荒。老我饥不死,谁与辟谷方。

作诗聊以赠,一笑为发棠。

萧然天地一闲身,落落羊肠六十春。课子有书延世泽,点金无术疗长贫。

园荒尚喜松筠在,屋古长耽风雨辰。事未息肩惊老大,箕裘还望后来人。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com