首页  >>  古诗词大全  >>  陶渊明的归鸟·其一原文,译文以及赏析

归鸟·其一

翼翼归鸟,晨去于林。
远之八表,近憩云岑。
和风不洽,翻翮求心。
顾俦相鸣,景庇清阴。

译文与注释

译文

归鸟翩翩自在飞,清晨离巢出树林。
天空辽阔任飞翔,就近歇息在云岑。
和暖春风迎面吹,掉转翅膀求遂心。
且看同伴相鸣叫,身影藏在清树荫。

注释

翼翼:形容鸟飞翔的样子,具有一种闲适从容之态。去:离开。
之:到,往。八表:八方以外极远的地方。泛指天地之间。憩(qì):休息。云岑(cén):高耸入云的山峰。
洽:融合,这里是“顺”的意思。翻翮(hé):掉转翅膀。求心:追求向往的。
 俦(chóu):同伴。景:同“影”,身影,指归鸟。庇(bì):隐藏。清阴:指清凉树荫。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢
佛地葬罗衣,孤魂此是归。舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。
翠发朝云在,青蛾夜月微。伤心一花落,无复怨春辉。
山樱先春发,红蕊满霜枝。幽处竟谁见,芳心空自知。
似夺朝日照,疑畏暖风吹。欲问含彩意,恐惊轻薄儿。

有欢非世同,有泪当自咽。我生眷师友,半世芳馨绝。

菲菲九渊底,峨峨千仞雪。波流世人海,吊影弥孤孑。

繁冤枕遗书,魂梦向谁说。悱恻散原翁,湘累通一脉。

夜过拾丛残,同命在芳洁。归眠月皎皎,窈窕哀辗侧。

孤奏起骚魂,使我寒灰热。哀哉廿年事,龙战水火烈。

熙宁荐士初,程颢泪已滴。珍瘁帝何心,世流杂喧吸。

消息理则微,遂至三纲裂。声放还复吞,忧端不可掇。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com