赞美那淑女的美丽妖艳，正因含情脉脉的顾盼而更加倾国倾城。彰显着柔美的美好姿色，怀着婉约含蓄的柔情。超越过去的历代女子，胜过如今的清丽精英。既给了我极度的欢乐，又与我同心同德心心相印。结交稳固的恩好，连接深刻的情爱。对着太阳宣誓忠诚，用斩断金铁来寓意契约。哎！天道幽暗愚昧，在极小的地方发生了疏漏。怨恨官途的不幸，即使结交了贵人但却离开了官场。守着缠绵的趣味，自始至终坚守美好的事物。希望有朝一日可以邀请你，期望那时我还英俊。假如皇天的神灵垂怜我的不幸，就让我永远的欢乐。

盼睐：顾盼。
绰约：形容女子姿态柔美的样子。
婉娩：委婉含蓄。

　　张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

吾家陜之北，陜事吾能说。孤亭占城隅，形胜最殊绝。

云消天宇空，极目鸟飞灭。大河西北来，汹涌地脉裂。

万里卷流沙，长驱走溟碣。群山势离合，披靡随曲折。

林薄带村墟，郊原如绣缬。祠宫望神禹，闲田指虞芮。

高丘想巫咸，空岩怀傅说。圣贤迹已远，缥渺见风烈。

吴公昔为守，治行莹冰雪。君从丰镐来，华馆息尘辙。

主人喜佳客，置酒升嵽嵲。清欢浩无涯，烛至樽未撤。

谁知捧手辞，遽有幽明诀。至今犹堕泪，遗爱满耆耋。

择之新下车，条教悉施设。依然典刑在，先后如符节。

嗟予仕京邑，苟禄自羁绁。丘垄翳荒松，三年洒扫缺。

求归未能得，朝莫肠百结。得君临虚诗，彷佛见里阙。

何时往登临，旷若目去䁾。忧来复长吟，益使寸心折。

抱痈不忍割，全外而溃里。我观麒楦场，似无一足恃。

万针事履底，落地即污滓。明月四更头，私心欲如此。

先生云卧在梅峰，胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔岳象，传经足并化工同。
门前桃李春长在，身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷，千年国史纪元功。