首页  >>  古诗词大全  >>  吕止庵的醉扶归·频去教人讲原文,译文以及赏析

醉扶归·频去教人讲

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

译文与注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。
频:频繁、急迫、紧急。
忙:此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。
不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。
打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

  吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。

猜你喜欢

危亭兼雅胜,胜景足奇观。湖水涵天入,山云带雨蟠。

千松偃夜月,万竹撼春寒。玉井汲甘冷,尘缘那得干。

不比常年载酒游,杏花时节出杭州。粉闱未觉为郎贵,萱草难忘此日忧。

沙漠帛书空见雁,江湖春水莫容鸥。何时折尽垂杨柳,留取他年系别愁。

河山裂,神鬼泣,月色凄凉埋碧血。今日势尽臣力竭,精魂犹复恋北阙。

衣冠虚墓几经秋,千树万树风飕飕。三更岭上严霜白,恍惚灵旗下忠魄。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com