征尘里桂香消减，月光下练影成空。
行动定止由关吏，空为塞上翁悲吟。

①桂香：指马饰物的香气。
②练影：丝质马饰物的形影。
③定惑：意含双关，指马的行止，也指人的禅定与迷妄。
④塞上翁：作者自指，也以善知祸福的塞翁自喻。

　　在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝，战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马，可是，上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音，那是一种低沉的悲吟，他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣，但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散，夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝，作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭，表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲，人为之悲；可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人，又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中，所蕴含的，实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南三门峡市陕州区）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。

仙家堕下两麒麟，寄食庭除未易驯。
正为白头违世路，要须丹顶伴閒身。
高飞横绝心虽在，短舞婆娑意亦真。
同返故山依宪帐，莫思三岛十洲春。

岁星一别又回天，贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨，向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋，漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓，此心常与子周旋。

剑壑秋风起暮烟，寒泉落木自依然。
翻因解组重来日，悔别青山二十年。