何维翰，字羽平，一字孔邦。顺德人。明神宗万历七年（一五七九）举人。任仙游知县。清温汝能《粤东诗海》卷三八有传。

筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。光薄乍迷京口月，
影交初转海门风。细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。

虞山老桧三株青，斗坛半掩招摇星。
道人丹成化鹤去，三桧夭矫飞龙形。
是谁手植经千载，曾见昭明读书在。
几回天上葬神仙，不独人间变桑海。
古人今人绕树行，古今人去树长生。
乃知劲气合元化，不与凡木争枯荣。
长洲老石好异者，百里携杯游树下。
浩嗟天下有树此树无，我去此树何人图？三日经营双眼力
，满空苍翠移真迹。
鹤骨虬筋左纽文，雷裂霜皴古秋色。
日暮袖归归不得，满山风雨山灵惜。
居然赠与卧云人，长啸寒风生石壁。
於乎！石君诗画天下知，此笔尤为天下奇。
劝君风雷当掩户，恐化蛟龙擘空去。

昔有一束书，无多手泽在。雒诵功易殚，文章溯流派。

一瓻偶借人，何处得津逮。勤勤克期钞，腕脱敢云惫。

一隅以三反，周行问向背。摧摩颛且精，幸邀葑菲采。

即今万牙签，经史颇萃荟。余力罗百家，编辑及细碎。

爱博情转疏，读多不求解。譬如宝山回，空手徒自慨。

古贤惜分阴，青春可能再。