首页  >>  古诗词大全  >>  苏辙的游西湖原文,译文以及赏析

游西湖

闭门不出十年久,湖上重游一梦回。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开樽共一杯?
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。

译文与注释

译文

呆在家不出门已经有十余年了,从梦中醒来到西湖之上再游览一次。
所走地方的市民都争着询问,偶然遇到的鱼鸟也惊讶猜疑。
可惜周围没我和我志同道合的人,谁能够与我共同举杯饮酒呢?
回到家中什么话也不说,掩屏卧躺在床上,只有古人时而来到我的梦中!

注释

闾阎:指平民。
可怜:可惜。
开樽:举杯(饮酒)。
苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
猜你喜欢

探梅信。看乍入新年,东风相趁。喜词人依旧,韶光艳华鬓。

几年人日寻芳约,春早佳期近。更多情,逗酒迎香,斗诗催韵。

红绽北枝认。似汉月窥檐,湘烟长晕。云麓台前、游屐没苔璺。

登临共道遨头好,花与人俱俊。料今年、先占一分春稳。

好景良辰近上元。天公为闲产英贤。政声洋溢春风外,德泽流行汉水边。官一品,寿千年。应知仁者得兼全。凤凰池上恩波暖,指日丹墀步武
瞿昙彻底老婆心,见明色发理难任。
入乡随俗那伽定,佛魔到此尽平沉。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com