首页  >>  古诗词大全  >>  苏辙的游西湖原文,译文以及赏析

游西湖

闭门不出十年久,湖上重游一梦回。
行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。
可怜举目非吾党,谁与开樽共一杯?
归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。

译文与注释

译文

呆在家不出门已经有十余年了,从梦中醒来到西湖之上再游览一次。
所走地方的市民都争着询问,偶然遇到的鱼鸟也惊讶猜疑。
可惜周围没我和我志同道合的人,谁能够与我共同举杯饮酒呢?
回到家中什么话也不说,掩屏卧躺在床上,只有古人时而来到我的梦中!

注释

闾阎:指平民。
可怜:可惜。
开樽:举杯(饮酒)。
苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
猜你喜欢
余奉垂堂诫,千金非所轻。②
为多山水乐,频作泛舟行。
五岳追尚子,三湘吊屈平。③
湖经洞庭阔,江入新安清。
复闻严陵濑,乃在兹湍路。④
叠障数百里,沿洄非一趣。
彩翠相氛氲,别流乱奔注。
钓矶平可坐,苔磴滑难步。⑤
猿饮石下潭,鸟还日边树。
观奇恨来晚,倚棹惜将暮。
挥手弄潺[水旁+爰]。从兹洗尘虑。

禁路追随又两年,长竿那可使鱼缘。壮心未展伤迟暮,捷径无工较后先。

软饱三杯未去客,横蒲十幅得风船。眼中有句无人道,谁与收归古锦编。

纷纷随朔吹,及物任洪纤。足以称为瑞,疏哉比撒盐。

朝飞收羽翼,夜象晦钩钤。农望先知喜,童心岂易厌。

对疑银界色,啖胜露华甜。寸隙期皆遍,微埃迥不兼。

豪筵宾酒壮,远塞虏兵歼。长坂愁羁旅,空山困隐潜。

尘怀经岁挠,清兴此时添。已变琼铺砌,还惊絮扑帘。

扁舟谁念戴,采笔自追淹。野思生犹浅,诗情雅若爓。

凝眸万顷白,引袖六花尖。和寡思琴操,赀高忆酒帘。

江潮云盖水,楼阁玉妆檐。折竹惊寒雀,衰葭拥暮鹣。

冷官饶寂寞,僻邑养安恬。坐患凶年久,行忧疠气渐。

探深评尺咫,均庆及闾阎。仰恃贤侯德,无劳太史占。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com