刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　
　　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。

沐浴罢趋局，幽居愁杜门。重登帝子楼，哭吊诗人冤。

凭栏参井天，隐几西南坤。冬深吊水瘦，岁晚千山髡。

丰稔遍川陆，太平到鸡豚。江城水颓雉，市瓦尘迷鸳。

坐对仙云宫，祗隔斜阳村。楼台白水外，松柏苍云屯。

天垂望羌山，雪汁融朝暾。谁为四方些，招此千岁魂。

便道访古寺，策杖寻灵源。上到山椒穷，转觉天池尊。

行疲犬马力，下视乌鸢翻。不应水性高，疑有神物喷。

肯随秋涨落，况逐夏潦浑。潜通八角井，散入千家盆。

渔村唤欲应，钓石谅犹温。似闻扣船歌，想见持竿蹲。

吾曹本山林，朝衣裹狙猿。只应适野车，便作忘忧萱。

诗兼巧拙对，酒杂醇醨吞。阍吏况解事，不妨尽馀樽。

江侯乐山水，誓卜山水居。
游戏天目道，箬帽跨蹇驴。
村童习识之，拍手知且呼。
行行不知顾，心与山水俱。
于兹且几年，所得应有余。
云胡不知厌，要予写诸图。
昔者少壮日，戏墨谩妻奴。
今衰眼目暗，笔砚久已疏。
书来不得谢，督迫畴敢徐。
图成不自识，浓淡恣所如。
云深雾莫测，中恐藏於菟。
人生孰非幻，作观随有无。
江侯乐山水，何考其真欤。
作诗调江侯，江侯其晓诸。
观毕勿遽弃，酱瓿尚可糊。

惜哉吴王墓，秦帝欲开破。
应笑埋金玉，千年贾余祸。
不特虎迹销，已闻鲍车过，
又是骊山头，炎炎三月火。