客程殊未极，舣棹泊回塘。水宿知寒早，愁眠觉夜长。远钟和暗杵，曙月照晴霜。此夕相思意，摇摇不暂忘。
路程遥远还没有到达，我放下了船桨将船停靠在环曲的水池边。睡在塘中的船上，感觉到阵阵寒意，才知道天气寒凉得更早了。我怀揣着愁思睡不着觉，觉得夜更长了。远处的钟敲响了，我看见有人在用木棒捣衣了。月亮将要隐去，天已经泛亮了。现在我的相思之情，在旅途的颠簸中，没有片刻消停。
雨寒霜气袭，风急昼云垂。岁暮阴阳短，庭空鸟雀饥。
愁来诗未遣，老去鬓先知。奇字无人问，清斋信杖藜。
