刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　
　　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。

溪女送花随处，沙鸥避乐分行。游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。人面新生酒艳，日痕更欲春长。
衣上交枝斗色，钗头比翼相双。片段落霞明水底，风纹时动妆光。宾从夜归无月，千灯万火河塘。

春归几何时，绿树阴已满。萧条子云巷，谁借吹嘘暖。

常日双柴扉，深扃类休浣。稚燕掠翩翾，疏蝉弄凄断。

撷芳聊自娱，并食习成懒。嶷嶷栖鸾郎，蜗居间三款。

儿童惮逢迎，应客事谩诞。谢绝高轩荣，祗增鼯鼠短。

赖君不吾靳，尚复斗筲算。南薰破笑语，慇勤接訚侃。

酸然梅雨天，烦襟斗湔浣。波澜信苦孔，风力到微管。

加有建安作，大轴舒愤懑。力关神臂弓，传以青玉笴。

自宜造英茎，岂直骈组纂。居然肤寸毫，搜刔入稀罕。

讽疾颊涡飞，把持手争盥。索然贫窭家，连挹茂陵碗。

久矣吾衰颓，占数还鄙酂。长年苦中乾，更事筋驽缓。

比雁自不材，方木宜登散。赫如千尺光，旁烁幽隘窾。

处此得无猜，神观迷町疃。谁如富青箱，利器未施䂎。

匹马青螺城，戢束聊授馆。愧无青田核，相与申燕衎。

曾是翻瓦瓯，掇疏仍瀹卵。虽非夸雕俎，犹喜从跣袒。

吾人重解携，兹游未应缵。行看赤骥驹，万里修程坦。

一年三百有馀旬，举世栖栖苦迫贫。得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。

好官纵使登三事，荣养何由及二亲。争似山间林下坐，无忧无毁足全身。