刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　
　　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。

国能独立无小大，蜂虿有毒谁敢害？魏之辽东梁吴越，仰人鼻息真奴辈。

呜呼贤哉延平王，弱冠起义辞宫墙。割据金厦两小岛，东南七省忧海防。

承恩隆武初赐姓，永历分茅加九命。移孝作忠岂得已，太师训子不以正。

惟王诞降三神峰，扶舆磅礡气独钟。八旗弓马不挂眼，誓奉天子还九重。

海上治兵心力瘁，江南一败真短气。苍穹白日鉴精诚，东洋出现新天地。

一夜骑鲸鹿耳门，荷兰名王竖降幡。水师仍习昆明战，军食初营渭上屯。

婆娑世界真天府，经纶草昧暂偃武。西来遗老如归市，北伐生蕃弥拓土。

燕都君长漫销兵，捲土重来势可惊。太息天将明祚绝，大星忽落赤嵌城。

如王不惭奇男子，明末群雄谁可比？勤王大业虽不成，一片丹心照青史。

披荆斩棘更难忘，开辟功勋地共长。今日海邦三易主，开山庙貌尚馨香。

斧柯腹烂老龙死，碧瞳破地走龙子。神渊自楗北壁钥，壄石踊胜压珠市。

暗潮濥濥踰岭南，毕弗凸透五盖山。雷磞电磹蓄蟾鹆，白虎固抱黄睛耽。

呜?咽剪堕臧谷，夜半无人玉灵哭。冤精耿耿射城谯，摘岩冠拜郴州牧。

老夔昼鼾不及闻，尅遣持节即墨军。温肌腻乳晕光泽，狻猊胄软搀香云。

黯澹滩头凤皇鷇，是君席间同乡友。忍使怨觖作附庸，石即能言杜其口。

绿珠端捧当帘钩，红蕉气韵纤笋修。小湘山鬼碎黄褐，偷觑欲攫投大幽。

琦瑰乃挺荒遐地，壮夫空识数丁字。斩膘剥络始见材，瀵底深囚岂天意。

异时请看岩户集，郴人笑歌端人泣。不见宏农陶家儿，至今配食陈公密。

枉策招寻密，高谈谑浪俱。他乡怀楚奏，何日揽桓须。

白月垂文练，青天落酒壶。看君话心事，馀子尽崎岖。