刘翰，字武子（一说武之），长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。　
　　刘翰诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外断句合编为一卷。刘翰做诗追随“四灵”，王渔洋《香祖笔记》对其评价不高。

青天高高不可穷，朔风万里飘一鸿。鸿飞飘飘过大海，岛屿苍茫城郭改。

城中有客抱玉琴，窅然其思秋烟深。不媚人作下里之曲，不操古为猗兰之音，琅玕无凤明月阴。

对面一尺有幽壑，白猿含睇同沈吟。孤灯萧萧，门外风雨。

年残未归，怅亦谁语，今夜胡为独梦汝？

长陂千顷碧淙淙，浪卷秋风过石矼。记得夜来愁听处，一灯明灭照寒窗。

莺迁与鶂退，十载泣岐分。蜀道重来老，巴猿此去闻。
晓程侵岭雪，远栈入谿云。莫滞趋庭恋，荣亲只待君。