首页  >>  古诗词大全  >>  权德舆的月夜江行 / 旅次江亭原文,译文以及赏析

月夜江行 / 旅次江亭

扣舷不能寐,浩露清衣襟。
弥伤孤舟夜,远结万里心。
幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。
三奏月初上,寂寥寒江深。

鉴赏

  这是一首写羁旅之思的五言律诗。

  开头二句:“扣舷不能寐,浩露清衣襟”。这里,出现在读者面前的是一位悲伤满面、夜不能寐的行旅者。他忧思重重,满腹愁肠。却又不知如何排遣内心的苦闷,只是机械地用手敲着船舷。夜深了,繁露打湿了他的衣襟,他感到了深深的凉意,但却依然痛苦地伫立在船头。上一句,“扣舷”二字,不仅点出题中的“江行”,而且是以外在的动作显露内心的痛苦。下一句,“浩露”,即繁露。它暗示出时间已至深夜,而旅人待在船头的时间也已很久,因此衣襟都清凉起来。诗人以饱尝旅途风霜雨露的境况,映衬出心境的凄凉,这是以内在的感受来写内心痛苦的。

  第三、四句,是点明其痛苦的原因:“弥伤孤舟夜,远结万里心。”前一句是对开头二句的总括。并且进一步说,在这孤舟远行的夜晚,处处都在触发着惹人伤感的情怀。这就形象地写出了自己那种无法诉说的苦情。关于如此难耐的原由,后一句接着说:因为自己的一颗心正与万里之外的那颗心相系着。这句诗妙在不是从单方面入手来写相思之情的。而是说,自己与亲人虽相隔万里,但却心心相印。因此,“远结万里心”比起单说“远思万里人”来,诗的意蕴就丰富得多,诗的韵味也更加深醇了。

  第五、六句:“幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。”诗人抒写了相思离别的情怀。上一句,“惜瑶草”江淹《别赋》有云:“君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。”是说丈夫出外为官,闺中少妇自怜青春独处。“瑶草”,即香草,为少妇自喻。此处借用其意,以不无解嘲的语气说:我的深趣就在于怜惜妻子青春独处。下一句,“鸣琴”,即琴。意思是说:今夜我要以琴声来寄托自己平日的怀抱,这或许能够排遣我内心的苦闷吧!这两句诗不仅注意对仗的工整,而且在结构上起着承上启下的作用。“惜瑶草”,是对前面诗意的承接;“寄鸣琴”,又开启了后面的诗意。

  最后两句:“三奏月初上,寂寥寒江深。”诗人通过展现一幅孤寂凄清的寒江月夜图,进一步表达羁旅苦情。“三奏月初上”,既点出题中的“月夜”,又写出反复弹奏鸣琴的情景。诗人原想借弹琴排遣苦闷的,无奈苦闷尚未消除,又见到了冉冉升起的明月。“举头望明月,低头思故乡”,这对孤身远客来说,又添了一层行役情思。也使原已悲苦的旅人,其苦情又向前推进了一层。然而,还不仅如此。诗人此时面对的是月色溶溶下的寂静空旷的令人生寒的大江。而诗人的心境,也好似这条凄凉寂寞的“寒江”。这儿的“深”字用得十分精当。

权德舆
权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
猜你喜欢
随牒久浮食,弛担来卜居。
鹪鹩一枝足,不羡飞天池。
盥濯朱墨手,拂蠹理故书。
识字非子云,下帷惭仲舒。
第喜宦情薄,未解归思纡。
对境有喧寂,即理无成亏。
动以静为根,轮柅常相须。
捷须易倾覆,夷途固逶迟。
巷南有廛隐,白玉不受缁。
熟视眉睫间,容色常穆如。
伯仲吹篪埙,北堂奉期颐。
时亦踏街尘,意马不外驰。
见我床头易,信我殊不痴。
喜言虽溢美,老眼眩色丝。
相期到妙处,不止奚囊诗。

滚滚势长往,泠泠味自清。拟将修水记,何况有诗情。

忆昔西游时,扬帆楚江船。颠风俄送雨,洪涛怒掀天。

飘摇芦渚外,滴沥篷窗边。如马龁枯萁,澎湃惊昼眠。

北辕梁宋郊,渡河上幽燕。穷冬雨载道,蹒跚行不前。

暝投野店宿,土锉寒无烟。卧听耿不寐,怀乡思悬悬。

前年走乱离,穷途屡回邅。一月不见日,谁能补天穿。

相对泣妻孥,所忧沟壑捐。间关戎马中,幸获窥田园。

窥园剪春韭,桃李东风妍。遥知江湖夜,孤灯嗟十年。

有客毗陵来,皂帽霜盈颠。奔逃患难馀,与予同可怜。

岂无道里归,饥火方垂涎。主人敬爱客,开尊且留连。

幽轩落疏雨,秋水满平川。馀音散高柳,似聆清商弦。

剪烛对床话,中心畅忧悁。我还君未回,语极重悽然。

周汉终再昌,恩泽沛八埏。梯航四海通,归钓槎头鳊。

呼儿带经锄,白鹤溪之壖。异时倘相觅,毋忘听雨篇。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com