首页  >>  古诗词大全  >>  苏辙的怀渑池寄子瞻兄原文,译文以及赏析

怀渑池寄子瞻兄

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

译文与注释

译文

同行兄弟在郑原野上话别,共同担心前路艰难。
骑马回头还在大梁田间巡行,想来远行家兄已经翻过崤西古道。
曾经做过渑池主簿百姓知否?还和父兄歇宿僧房共题壁诗。
遥想兄台独行一定旅途寂寞,前路迷茫只能听到骓马嘶鸣。

赏析

  苏辙在该诗自注中写道“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍题其老僧奉闲之壁”。因为他十九岁时曾被任命为渑池县的主簿(由于考中进士,未到任),又经过这里,有访僧留题之事。所以在诗里写道:“曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。” 这些经历是偶然还是必然?他充满了疑惑,也是表达心中的感慨。同时在首联中抒发了他与兄长依依惜别的难舍之情 。“相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。”这个“怕”字含有双关涵义,一是人生道路艰难,二是一种无可奈何。苏辙的这首诗的主题是怀旧,又是回忆,又是惜别。回忆当年“曾为县吏”,回忆“共题僧房”,数年光景晃如昨日,不免令人感叹,又惜别哥哥“独游”,想必这趟旅程是“佳味少”了,不过有什么办法呢?一踏入仕途,就像棋盘上的棋子,只能任人摆往各个位置,实在身不由己,骓马走累了可以“鸣嘶”,但人因属人管,不能摆脱命运的安排。所以这首诗真正的体现还是人生感叹
苏辙
  苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
猜你喜欢
高会蓬瀛振德音,崇贤同庆湛恩深。
瑞融云露飞宸翰,荣下烟霄饰禁林。
凤藻环奇清击石,龙文模琢丽雕金。
辞臣喜适逢时愿,睿眷殊敦好士心。
华照北门张级绣,秘逾东序敌球琳。
玉堂宴罢尤知幸,御牓天章岂易寻。

磊落青云士,龙门忆共游。蒹葭汾水暮,松桂禹宫秋。

架石千寻閤,盘空百尺楼。两山开翠峡,万里滚黄流。

弱水昆崙外,扶桑沧海头。山川穷壮观,物理入冥搜。

胜地杯同酌,清心道共谋。真传推舜禹,正学拱轲丘。

每苦纷纷论,谁能坦坦由。濂伊劳缵述,闽建得寻抽。

自此阳光发,还应爝火收。剧谈怜缱绻,良觌展绸缪。

日月开皇极,风云会帝州。一官陪旧侣,三俊话前脩。

待漏金门辟,趋朝紫气浮。方期联彩凤,又见促鸣驺。

盛典旁求远,天书宠渥稠。迁乔登粉署,持节骋华辀。

火改时频易,杓移斗屡周。缄书知习坎,申意见中孚。

理大天无外,毛轻德可俦。谬推追电足,深仰溯源舟。

一别三年久,重来数日留。玉瓶携绿蚁,珠唾杂银钩。

又见逢离索,那能足倡酬。清霜京邸月,疏柳禁城沟。

远意烦深念,高文可更求。士希贤作圣,道仰鲁传邹。

岁月虽云迈,诗书敢自休。论心殊未悉,短札暂相投。

日行三百六十五,今夕方除岁云暮。人生忧乐百年期,又见日除当此度。

养和适情宜及时,古今中寿七十稀。自非金石不可永,刀圭谁保长生期。

彭宣老?亦何之,不须更作送穷诗。客闻此辞莫伤咨,樽前且醉黄金卮。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com