首页  >>  古诗词大全  >>  孙樵的何易于挽舟原文,译文以及赏析

何易于挽舟

  何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游,多从宾客歌酒。泛舟东下,直出益昌旁。至则索民挽舟。易于即自腰笏,引舟上下。刺史惊问状,易于曰:“方春,百姓不耕即蚕,隙不可夺。易于为县令,当其无事,可以充役。”刺史与宾客跳出舟,偕骑还去。

译文与注释

译文

何易于曾经做过益昌县县令。益昌县离刺史的治所四十里,县城在嘉陵江南岸。有一次,刺史崔朴曾经趁着春光明媚,带了许多宾客,坐着大船,唱歌喝酒,从上游放舟东下,船一直到益昌县附近。船到,就下令要民夫拉纤。何易于就亲自把手板插在腰带里,拉着纤,跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤,很吃惊,问他为什么。何易于说:“现在正是春天,百姓不是忙于春耕,就在养桑喂蚕,一点点时间都不能损失。易于是您主管下的县令,现在没什么事干,可以来承当这个差使。”刺史(听了很羞愧)和几个宾客跳出船舱,上岸骑马一起回去了。

注释

乘春:乘着春天的美景。
挽舟:指拉纤。
腰笏(hù):把手板插在腰带上。
隙:空闲,这里指时间。
属令:属于县的县令。

  [唐](约公元八六七年前后在世),字可之,(《文献通考》作隐之。此从新唐书艺文志注)关东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。唐宣宗大中九年,(公元八五五年)登进士第,官至中书舍人。广明初,(公元八八o年)黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇,授职方郎中,上柱国,赐紫金鱼袋。樵尝删择所作,得三十五篇,为《经维集》三卷,《新唐书艺文志》传于世。 所做古文,刻意求新,自称是韩愈的四传弟子。

猜你喜欢
竹里高亭灯烛光,今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年後,更想霜林百尺强。
彭君妙星数,为人说穷通。
爵禄特磨钝,是名砥斋翁。
我钝不可磨,礲砺烦良工。
寸铁足刳蟇,遥遥广寒宫。

余本水乡士,闭门江海隅。时逢世道泰,蹇足步高衢。

名成宦虽立,效微功日疏。入仕乘肥马,出守拥高车。

关门游昔吏,迁亭有故书。江派资贤牧,宗英出建旟。

不劳王布鼓,无赖露田车。弼政非责实,求名已课虚。

长卿病犹在,修龄疾未祛。讵知亭长肉,宁挂府丞鱼。

不能未能止,内讼惭诸已。黾勉从王事,纚舟出淮泗。

朋故远追寻,暝宿清江阴。明旦一分手,翻飞各异林。

归舟随岸曲,犹闻歌棹音。行者日超远,谁见别离心。

夕次冽洲岸,明登慈姥岑。水流多回复,余归良未寻。

江关寒事早,夜露伤秋草。心属姑苏台,目送邯郸道。

葭苇日苍苍,亲知慎早凉。刘兄消渴病,休摄戒无良。

殷弟癫眩疾,行止避风霜。刘侯有馀冷,宜饵陟厘方。

伏子多风咳,门冬幸易将。率更爱雅体,体弱思自强。

吏曹勉玉润,讽议勖金相。比部多暇日,奚用肆龙章。

建德何为者,无堕无人乡。记室朋从暇,露蝎附行商。

议曹坐朝罢,尺板嗣徽芳。双栖成独宿,俱飞忽异翔。

眷言思亲友,沉思结中肠。追惟畴昔时,朝府多欢暇。

薄暮尘埃静,飞盖遥相迓。李郭或同舟,潘夏时方驾。

娱谈终美景,敷文永清夜。促膝岂异人,戚戚皆朋娅。

今者一乖离,漼然心事差。山川望犹近,便似隔天涯。

玉躬子加护,昭质余未亏。八行思自勉,一札望来仪。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com