首页  >>  古诗词大全  >>  孙樵的何易于挽舟原文,译文以及赏析

何易于挽舟

  何易于尝为益昌令,县距刺史治所四十里,城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游,多从宾客歌酒。泛舟东下,直出益昌旁。至则索民挽舟。易于即自腰笏,引舟上下。刺史惊问状,易于曰:“方春,百姓不耕即蚕,隙不可夺。易于为县令,当其无事,可以充役。”刺史与宾客跳出舟,偕骑还去。

译文与注释

译文

何易于曾经做过益昌县县令。益昌县离刺史的治所四十里,县城在嘉陵江南岸。有一次,刺史崔朴曾经趁着春光明媚,带了许多宾客,坐着大船,唱歌喝酒,从上游放舟东下,船一直到益昌县附近。船到,就下令要民夫拉纤。何易于就亲自把手板插在腰带里,拉着纤,跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤,很吃惊,问他为什么。何易于说:“现在正是春天,百姓不是忙于春耕,就在养桑喂蚕,一点点时间都不能损失。易于是您主管下的县令,现在没什么事干,可以来承当这个差使。”刺史(听了很羞愧)和几个宾客跳出船舱,上岸骑马一起回去了。

注释

乘春:乘着春天的美景
挽舟:指拉纤。
腰笏(hù):把手板插在腰带上。
隙:空闲,这里指时间
属令:属于县的县令。

  [唐](约公元八六七年前后在世),字可之,(《文献通考》作隐之。此从新唐书艺文志注)关东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。唐宣宗大中九年,(公元八五五年)登进士第,官至中书舍人。广明初,(公元八八o年)黄巢入长安。樵随僖宗奔赴歧陇,授职方郎中,上柱国,赐紫金鱼袋。樵尝删择所作,得三十五篇,为《经维集》三卷,《新唐书艺文志》传于世。 所做古文,刻意求新,自称是韩愈的四传弟子。

猜你喜欢

早岁登龙气吐虹。花砖红采映青葱。西昆纶綍都经手,东壁图书尽在胸。

惊退鹢,悔雕虫。烟波万里一丝风。桃夭杏艳村醪嫩,方丈蓬莱是此中。

岁尽边庭铁骑回,孤城秉烛旅颜开。乱离已过三关静,生死相违几处哀。

渐觉寒威今夜减,可怜春色异乡来。老年结伴青藜杖,圣代逃名浊酒杯。

淮浦南通吴客棹,漳河东绕魏王台。身缘留滞常同感,书寄平安各自裁。

忆昔京华更愁思,笛声吹落汉宫梅。

碧瓦城中一万间,溜渠无处不潺潺。
凫眠落日沙留篆,鱼蹙轻冰玉破环。
细草争春空满路,孤云未雨莫归山。
寓言聊以忘忧耳,进德渠教一刻閒。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com