首页  >>  古诗词大全  >>  孙道绚的滴滴金·梅原文,译文以及赏析

滴滴金·梅

月光飞入林前屋。风策策,度庭竹。夜半江城击柝声,动寒梢栖宿。
等闲老去年华促,只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山,恨惊回难续。

赏析

  从篇首到“蓬壶殿里笙歌作”为第一段。写登黄鹤楼遥望北方失地,引起对故国往昔“繁华”的追忆

  “想当年”三字点目。“花遮柳护”四句极其简洁地写出北宋汴京宫苑之风月繁华。万岁山亦名艮岳。据《宋史·地理志·京城》记载,徽宗政和七年始筑。积土为假山,山周十余里,堂馆池亭极多,建制精巧(蓬壶是其中一堂名),四方花竹奇石,悉聚于此,专供皇帝游玩。

  此词写南方羁迟南方苦难的生活。道绚乃中原人,盛年居孀(见王逢《梧溪集》卷二)。在金兵南下之际,她同李清照一样,“漂零遂与流入伍”,流徒江南,只身寄居一室。根据词中所写,她居住在临江的城市镇上,屋前种着树林,庭中长满绿竹。环境清幽的如在平时,这位女词人的心情想必很宁静;然而此刻她却梦绕夷门,中心恨惊。什么原因呢?定是战争气氛的影响。

  这首轻细之词注入了动荡年代的时代精神,笔是轻细的情却是深沉的。夜已深了,孤栖一室的词人却未合眼。透过窗棂,只见月光透过林梢,穿入小屋。

  晏殊《蝶恋花》云:明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。“与此词相近。晏词的”穿“字,孙词的”飞“字,俱从不眠者眼中反映出月光的情态,境界极佳。这是从视觉方面着笔,以下几句则从听觉方面进行。

  “策策”,象声词,韩愈《秋杯》诗:“秋风一披佛,策策鸣不已。”白居易《冬雪》诗:“策策窗户前,又闻新雪睛。”由音感听觉写出漂零异地之情,南宋词时为有之,如李清照《添字丑奴儿》:“窗前谁种芭蕉树,……点滴霖淫,点滴霖淫愁损北人不惯起来听。”此处写风吹绿竹声,具有特色。这风吹绿竹发出来的策策响声,对嫁给建安人的孙道绚来说,是熟悉;而对刚从中原南来的词人来说,又是陌生。可见心理描写之细致。竹声未已,继之以柝声,更使词人心情浮躁。柝,俗称梆子,用于巡夜打更。也许因为处于战争年代的缘故,巡夜击柝以报平安之声,牵动人心。迢迢长夜,月光入户,柝声盈耳,离人当此,何以堪情!但她不具体写心情如何难受,却采用象征手法,通过环境描写。“动寒梢栖宿”一句,写得极妙。“梢”谓树梢,“栖宿”,以动词作名词,借指鸟类。也许是栖鸦,也许是栖鹊,也许是半夜听到柝声,它们都躁动起来。由描写中,读者可以看到一个落魄者惶惧战栗的影子。

  如果上片是用纤细笔锋勾出作者的环境,由客观事物象征作者的心态。那么下片便深入到刻画词人的内心世界,抒发出怀念国都的思想了。“等闲老去年华促”,说明词人已经年老。据其子黄铢绍兴三年跋其词云:“年三十,先君捐弃,即抱贞节以自终。”(张世南《游宦纪闻》卷八)此词作于其前,盖建炎年间(1127-1130)。若三十丧失,则作此词时恐亦四十余岁,可以称老了。这里词人不是嗟叹一生庸碌无为,而是感慨人生短促,词情深沉。零落江城,老年守寡,唯有幽独的江梅与相伴,此境极为凄惨。姜夔《疏影》云:“但暗忆江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。”是以幽然梅花比喻王昭君的魂魄;此处则以此比喻自己,可谓异曲同工,达到出神入化的境界。

  篇末二句采用了新乐府诗“卒章显志”的手法,点明题旨所在。不管月光如何照人无寐,也不管竹声柝声如何干人清睡,词人入梦了。在梦中,她回到“夷门旧家山”,得到片刻的安慰。按夷门原为战国时大梁东门。《史记·魏公子传赞》云:“吾过大梁之墟,求问其所谓夷门”夷门者,城之东门也。“宋时大梁称汴京。汴京东门为词人之”旧家山“可见词人曾在那里住过。此句重要,乃全篇关键。有此一句,通体皆明;否则将不知所云了。词人梦中回到夷门,又被惊醒,欲想重续旧梦已不可能,于是她陷入深深的悲哀。词中恋旧居、爱旧国的主题,终于达到了。

  应该指出的是,此词前结写栖鸟惊躁,后结写好梦惊回,虚实结合,前后映衬,极力突出了离乱中词人的形象。掩卷当知个中意味。魏庆之《诗人玉屑》卷二十称其“使易安尚在,且有愧容矣”而思。抑扬起伏虽然太大,但也可证明其词水平之高。

  孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。
猜你喜欢

霜晓东朝路,鸣笳素葆翻。龙輴菆禹穴,鱼钥閟尧门。

助奠风云合,缠哀海岳昏。唯馀慈俭宝,垂裕九重尊。

巴陵县前春水生,古墙苔色鹧鸪声。主人锦盖团空翠,携我岳阳楼上行。

楼上古像巾衣净,纯阳真人眠未醒。曾闻三醉作飞仙,颇恨不经微考證。

明明孔道侔天日,敢将伎俩淆心性。设有虚空铁笛声,正宜掩耳防吾听。

主人好怀靡休歇,清酤白粲杯盘洁。一眺平湖万里宽,澧兰薄暮吹香切。

缘思帝子下青冥,逍遥极浦聊弭节。树轮茷骫山气黑,荪壁椒堂愁菀结。

举觞欲酹惧非诚,愿遗我佩捐余玦。佩玦琮琤路杳茫,深烟密竹乱苍黄。

歌钟未撤忧思积,凭楼一啸楚天碧。

东道佳胜方蓬莱,不独四明与天台。一从钱塘判吴越,好山无数东南来。

政如飙风作海气,水涌巨涛黏风高作堆。鳌掀鳄举聚鳞甲,龙君拥节驱群能。

众子各各起头角,振迅爪鬣争从陪。老蜃长嘘作宫宇,自献所宝刳其胎。

鳅鲵戏斗触乃怒,健撞劲额破厥□。虾蟹不得宁须臾,□?竞奔推。

天公不复令水处,置诸平陆居乎哉。所以岩峦洞穴互参错,从以培塿尊崔嵬。

锐者若剑戟,峻者为楼台。方布即平嶂,员断乃珠瑰。

邃成永巷入,划作天门开。缺月连象曜,崇云裔崩雷。

华盖覆玄极,臣垣播周回。文昌序六阶,外屏环杓魁。

诸侯匝藩卫,四夷乃宾徕。仙佛虽殊流,圣贤兹乃胚。

请从会稽镇,五云郁徘徊。好在若耶师,还应具尊罍。

明日曹娥渡,平潮浮小杯。摩挲色丝碑,殆恐生莓苔。

梁州榜平曲,姚江舟下堆。颇闻蔡邕墓,绿草生荒培。

何妨片时驻,为致千载哀。鄞江州所治,城郭拟双隈。

过桥访程叔,草径岂无媒。治术竟萧瑟,此心无乃灰。

丹丘我乡里,白发身未回。灵溪寻药草,自可细沿洄。

应逢石桥瓜,露熟含丹腮。稽首别尊者,遥瞻雪毰毸。

传语诺讵罗,独宿胡彼敦。因之游雁宕,海舶帆高桅。

崎岖水帘谷,舆笋劳山抬。玉女婉相待,窅若闻微咍。

忽忆金华人,乳慕啼初孩。应将仰北斗,慎勿问南陔。

初平牧羊处,白石卧霜荄。临高发清哦,宁知念虺尵。

兰溪柁伊轧,严濑水喧豗。羊裘傲万乘,鸿名腾九垓。

摄衣愿为作合掌,坐笑轩冕空尘埃。䲭夷浮江怒行汐,寒音吼雪牙欸欸。

归来一笑凤凰下,孤山正发林逋梅。先驰一枝寄河上,幽窗远答然龙媒。

香闻似非自然者,不语各以手承颏。西邻短褐将两肘,桧下恰灌乾?栽。

相期更复藉落叶,是去是住忘疑猜。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com