黄叶纷纷飘坠，西河水漫流。风太急，粗席作的篷帆簌簌地响，没法卷收，小船被吹到湖滩里，搁浅了。
我在小寺里向外眺望，只见夕阳西下，夜色从千里以外悄悄袭来，人说话和鸡叫声混杂一起，分不清楚，聒噪得仿佛成了同类。

小寺：小庙。阊（chāng）门：在今江苏苏州。
陂（bēi）：此指湖泊。
籧篨（qúchú）：竹子或苇子编的粗席。这里指粗席作帆。风太急，要收帆，但粗席不能卷，篷帆收不下，船就被吹到湖滩里，搁浅了。又，《诗经·邶风·新台》：“新台有沘，河水游淋。燕婉之求，篷藤不鲜。”旧注以为是讽刺卫宣公强占人妻，筑新台在河边，那位妇女原是婚配的良家妻，所以憎恶卫宣公“篷藤不鲜”，像粗席似的，臃肿丑恶，嬉皮笑脸，直凑过来，决非善类。滞：停留不动。
暝（míng）：天色昏暗。暝色：指暮色。唐杜甫《光禄坂行》：“树枝有鸟乱鸣时，暝色无人独归客。”
一丘：本指土坡，这里也指“一丘之貉”语意。这句是说，此地乱糟糟的，人说话和鸡叫声混杂一起，分不清楚，聒噪得仿佛成了同类。

宋徐州人，字荆山。哲宗绍圣四年进士。为吴县主簿。从陈师道学诗，为叶梦得所称。

丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽。语多不复能记。但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆”。妇素未工诗，不知何以得此也。觉后感赋长调：

瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？记绣榻闲时，并吹红雨，雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫，料短发，朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。真无奈，倩声声邻笛，谱出回肠。

鹤媒独步荒陂水，仰望云间飞不起。
远看过鸟下南汀，鼓翼相迎似相喜。
共为羽族生水乡，暂从饮啄无猜防。
草盾俄开中潜弩，弋师欢笑媒矜舞。
嗟尔高洁非凡禽，胡为徇食移此心。
受人驯养忘远举，好陷同类机肠深。
呜呼！世间几人号君子，得利相倾亦如此。

真率会，年复年，清才藻思两逋仙。停杯琢就惊人句，白露横江秋满天。