首页  >>  古诗词大全  >>  崔橹的华清宫三首·其二原文,译文以及赏析

华清宫三首·其二

障掩金鸡蓄祸机,翠华西拂蜀云飞。
珠帘一闭朝元阁,不见人归见燕归。

译文与注释

译文

金鸡障后的人(安禄山)蓄意谋反已久,叛乱一起帝王带着贵妃仓皇出逃。
珠帘遮挡的朝元阁已不复以往,只有过往的燕子飞来飞去,再不见旧人回。

注释

金鸡:即金鸡障。画金鸡为饰的坐障。
祸:指安史之乱。
翠华西拂:指安史之乱时玄宗与贵妃们逃亡四川的情形。
朝元阁:指阁名,传说玄宗于天宝七年在朝元阁中拜见玄元皇帝。
  崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。
猜你喜欢

题春佳句属君家,我亦颦眉咏物华。胸有灵机舒锦绣,天将丽景灿云霞。

绿烟拂地千株柳,红雨飞空十里花。树底车宜乘小驷,风前扇拟试团纱。

一樽村酿携柑酒,盈把山蔬荐蕨芽。投得奚囊诗句满,野芳醉插帽沿斜。

绣衣乘青骢,矫矫气如龙。霜蹄振山岳,踏躞生秋风。

问君何所如,直指湖西东。问君何所事,皇命肃清戎。

戎籍亦已繁,号声上通天。仍闻父老叹,逃亡尚未还。

室有新寡妇,膝有新孤孱。何当见使君,长跪告此冤。

桂管三千里,征人一寸心。
自从登驿路,几见换乡音。
古树春阴薄,寒塘野水深。
渴行呼得酒,瓦碗不辞斟。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com