首页  >>  古诗词大全  >>  崔橹的华清宫三首·其三原文,译文以及赏析

华清宫三首·其三

门横金锁悄无人,落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂,湿云如梦雨如尘。

译文与注释

译文

门上横锁着金锁静悄悄的没有人,在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下,带来了寂静的寒意,含雨的云浮游天际,云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。

注释

华清宫,唐朝行宫,传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹:晚唐诗人。
水滨:靠近水的场所,岸边。

赏析

  起句点明空山宫殿,门户闭锁,悄然无人。以下三句,都就此生发,写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨,由于宫中悄然无人,故诗人经过,所见惟有落日,所闻惟有秋声(指被秋风吹动的一切东西所发生的音响)。而山头红叶,也由于气候的变冷,飘落到了山下,带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色,“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后,却又下起雨来。含雨的云浮游天际,象梦一般迷离,而云端飘落的雨丝,却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色,极为逼真。
  崔橹,唐代诗人,进士,曾任棣州司马。他善于撰写杂文,诗作以绝句成就最高,今存诗十六首。他的诗作风格清丽,画面鲜艳,托物言志,意境深远。据阿袁(即陈忠远)先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载,崔橹由于自身经历的缘故,后来还写诗谢罪而戒酒了呢,这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。
猜你喜欢

天台山水妙南州,是我垂髫旧所游。乱后久拚门户改,别时只为稻粱谋。

石桥雨没苔纹滑,宰木风高鸟雀愁。欲上矶头聊问讯,片帆飞过不知收。

秀野池阁阊丘东,千跗万萼春烟笼。主人弄笔追清雄,好客不道陈元龙。

邓尉花发山山秾,好事千里千人从。包家费家河尽塞,四方并迹舣多{舟卬}。

主人辨物邀群入,山堂日吉谋清悰。是时新正且未破,上元虽过镫犹红。

周遮何止树万丛,枝枝缀蜡缘春虫。碧天沈沈未上月,青梢濯濯初弥风。

池塘冰泮新水瀜,远近影落无边中。林亏竹蔽各窈窕,疏者得密密者重。

不夜亭边听填咽,银花火树何摇溶。拔地一塔并两峰,黑云半截垂天虹。

光焰或窃合利颗,雷峰不待南屏钟。葡萄一架制最工,百千苹实缠栊枞。

长安担头笑琐细,令我远忆浮槎翁。楚鞭戛击声磨空,动地鼓愕渔阳坟。

旃幢旌节遍山出,三里雾合昏穹窿。哀丝豪竹乐未终,化人城与仙山通。

飙车电毂如有逢,妙严仿佛来香踪。紫霞之衣金绡?,并桃冠子偏髾浓。

白咽红颊青青瞳,临水隔花小队恭。五花寂寞嫌幽宫,青虬跃跃白凤雍。

采珠拾羽共游衍,笃蓐一发云已封。厌厌夜半星横纵,主人与客欢无穷。

百瓶卧地拇折冲,接䍦倒著扶奚童。明朝更约探梅去,万山寒玉含珑松。

自是碙砂发,非干骇石伤。牒高身上职,盌大背边创。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com