将进酒 汤显祖 重阳节 李白 唐诗三百首 九月九日 满江红 爱国诗
首页  >>  古诗词大全  >>  张泌的浣溪沙·钿毂香车过柳堤原文,译文以及赏析

浣溪沙·钿毂香车过柳堤

唐代 · 张泌
钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。

译文与注释

注释

钿毂（gǔ古）：金饰的车轮轴承，有眼可插轴的部分。屈原《九歌·国殇》：“操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。”“钿毂香车”指华美的车子。
桦烟句：桦（huà化）：落叶乔木，皮厚而轻软，可卷蜡为烛。谓之“桦烛”。据《国史补》载：正旦晓漏以前，三司使大金吾以桦烛拥，谓之火城。这里的“桦烟分处”，指朝廷考场。
玉蟾：月亮。古时传说月中有蟾蜍（癞蛤蟆），所以常以蟾指代月亮。

评析

　　这首词写驱车送别。上片写车过柳堤，马嘶桦烟，人已远去。“为他沉醉分成泥”一句，表现了女子对男子的依恋之情，如“成泥”，岂分是可以分走了吗？下片头二句写驿亭环境，用以表现女主人公送走情人后“含情无语”的淡淡哀愁。

张泌

张泌(bì)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。
猜你喜欢
赏析>>

古意  [常建] · [唐代]

井底玉冰洞地明，琥珀辘轳青丝索。仙人骑凤披彩霞，
挽上银瓶照天阁。黄金作身双飞龙，口衔明月喷芙蓉。
一时渡海望不见，晓上青楼十二重。
赏析>>

朝中措（饮饯元龄诸公席上戏作）  [周颉] · [宋代]

郧城清胜压湖湘。人物镇相望。秀气谁符楚泽，建安诸子文章。
东风得意，青云路稳，好去腾骧。要识登科次第，待看北斗光芒。
赏析>>

和陶渊明饮酒诗  [滕岑] · [宋代]

今我思故里，身不能奋飞。
登高眺山川，孰知予心悲。
却思大化中，万类本无依。
何者为我庐，是处皆可归。
幽忧不自释，齿发日变衰。
不如倾兹酒，杯行无固违。
更多>> 诗词分类
更多>> 热门作者
更多>> 课本古诗
更多>> 诗人合称
更多>> 古文典籍
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件：461421998@qq.com