首页  >>  古诗词大全  >>  徐凝的牡丹原文,译文以及赏析

牡丹

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

译文与注释

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景
莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释

牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏开花,单生,大朵,一般有红、白、紫三色。
占断:占绝。独占的意思。
好物华:美好的景物
洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。
破:突破,超出、胜过的意思。

赏析

  该诗赞美牡丹花的仙气神韵。前二句说明牡丹人人爱。 “好物华”就是好景色,城里的好景色让牡丹花占据并垄断了,谁人不喜欢,从人们的普遍爱好和崇尚着笔,直截了当。表面是提问,实是表明牡丹人人皆爱,“占断城中好物华”一句,即是对提问的回答。暮春时节,群芳凋谢,牡丹独开,享尽春光,占断万物之风光,无怪人称牡丹是“国色天香”。

  “疑是洛川神女作”,以虚拟之笔,将牡丹与传说中的美女洛神比类,曹植《洛神赋》描绘洛川神女是:“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飙兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。”此诗结句“千娇万态破朝霞”,即取意于《洛神赋》,将牡丹之形、态、色以一“破”字托出。洛神是“皎若太阳升朝霞”,而牡丹是“千娇万态破朝霞”,犹言牡丹花放射着洛神的灵气,干姣百媚、千姿百态,神女般地钻出,犹如朝霞样的神奇。 “破”字形象,有种活灵活现的态势。诗人以洛神喻牡丹,可谓青出于蓝而胜于蓝,可见诗人是用了加倍衬托的艺术手法,其诗法之精妙,自不待言。

  徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

猜你喜欢

威制万邦,罔有弗宾。蛮夷戎狄,羁而勿臣。威格三方,稽颡献珍。

单于革心,愿交使人。

威谋公卿,列侯庶校。咸曰彼心,暴戾阴狡。

既扰我疆,复利吾宝。无若励兵,袭其还道。

皇曰有众,予实念兹。战无必胜,矧其归师。借曰大获,畴能尽之。

益俾馀丑,毒吾朔陲。乃愈其盟,北州以绥。

在汉世宗,抗威北戎。暴农算商,经用弗充。中土震骚,汉南始空。

降及后世,犹称厥功。

于穆圣考,德无与偕。匪勤于兵,北人遂来。逮是三纪,远俗以怀。

生民休息,呜呼仁哉。

深山五月清无暑,露气漙空午夜寒。
草际鸣蛩更强聒,满怀秋思寄毫端。
小人名山访古归,雪云不争听招麾。
琼瑶千嶂插空阔,珠璧一诗争崛奇。
兴逸聊兹游赤石,民安何待花潢池。
妓围如画心如水,有鬒发从渠映玉碑。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com