首页  >>  古诗词大全  >>  德容的七夕二首·其二原文,译文以及赏析

七夕二首·其二

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

译文与注释

注释

鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。
天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。

鉴赏

  《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。
德容,嘉善人,朱氏女,原名又贞,同县张我仆室。有《璇闺诗》、《猗兰》、《幽恨》、《归云》等集。
猜你喜欢
道人锺情独此花,封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜钵。
辞乡苦淫雨,旬日喜初霁。
达曙星汉明,严霜凛寒气。
仆夫戒晨发,解缆火先炽。
狂风初向止,朝旭悦南至。
宿霭散平川,遥烟澹孤屿。
峰回积雪白,滩险寒流细。
野艇溯渔纶,商帆洽凫戏。
洲渚薄欹倾,人烟阒迢递。
征途值岁晏,行迈眷遐睇。
尘网日疏违,危机慨浮世。
束书谢旅贞,百感胡内翳。
君恩戴弥厚,蹇拙愧庸器。
宠渥逾素期,微裨莫涓致。
民彝困蟊贼,管晏渴群睨。
顾念衰朽侵,何由觌经济。
汀梅烂始英,崖竹滴空翠。
少慰幽晦情,奚能惬真契。
愿言返驾早,永托丘园憩。

临溪照影为谁好,映竹无人空自怜。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com