首页  >>  古诗词大全  >>  德容的七夕二首·其一原文,译文以及赏析

七夕二首·其一

玉露金风报素秋,穿针楼上独含愁。
双星何事今宵会,遗我庭前月一钩。

译文与注释

注释

玉露:指晶莹的露水。唐杜甫《秋兴》诗之一:“玉露雕伤枫树林,巫山巫峡气萧森。”即此意。金风:秋风。西方为秋而主金,故秋风曰金风。素秋:秋季。古代五行说,以金配秋,其色白,故称素秋。又秋至则草木渐雕,因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。穿针楼:旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针,互比灵巧。此处仅指楼,作者未必真会穿针引线也。
双星:指牵牛星、织女星。一钩:指月亮,七月初七日乃上半月,月形如钩。

鉴赏

  《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第一首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。
德容,嘉善人,朱氏女,原名又贞,同县张我仆室。有《璇闺诗》、《猗兰》、《幽恨》、《归云》等集。
猜你喜欢
圣人宥天下,幽钥动圜狴。六甲迎黄气,三元降紫泥。
笼僮上西鼓,振迅广阳鸡。歌舞将金帛,汪洋被远黎。

诘曲攲呕路,皱秀透瘦石。飞岩绣铁花,螺子点云额。

平生米南宫,耽幽穷鬼迹。石根搜古云,踏遍秋空碧。

豁眼见新峦,长笑落巾帻。贪看不知晚,悬石布奠席。

回首神仙吏,青嶂达门阈。侍史朝焚香,秋云几回白。

棱棱怪石供,聊以施游容。

前年西子湖心,龙舟竞斗争先手。也寻短棹,笙歌丛里,欢同亲旧。

鼓似奔雷,人如簇锦,齐齐翘首。想今年两度,包金切玉,希有事胜前否?

凤鹤惊传毛竖,道钱塘、未分昏昼。六桥碧树,两峰紫翠,风光都走。

避地淮南,淹留江北,忧心如酒。叹先人、墓木凄凉兵火,若何能寿。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com