从早到晚都点着灯火，肉体逐渐年长。还没从紫阁回归，就又要投入青门了。
坐关不觉寒冷的天气都已过尽，开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣，谁会对一年的过去而惊讶呢。

长年：即年长，年龄增大。《韩非子奸劫弑臣》虽长年而美材。
紫阁：仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。
青门：泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。
掩关：又叫坐关，为佛教徒闭门静坐，以求觉悟的一种修行方式，时间往往较长。
开定：指结束坐关行为。
林：应指禅林，即寺院。

　　无可，唐代诗僧，俗姓贾，范阳（今河北涿州）人，贾岛从弟。少年时出家为僧，尝与贾岛同居青龙寺，后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间，为白阁寺僧。与姚合过往甚密，酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗，多五言，与贾岛、周贺齐名。亦以能书名，效柳公权体。

古刀寒锋青槭槭，少年交结平陵客。求之时代不可知，
千痕万穴如星离。重叠泥沙更剥落，纵横鳞甲相参差。
古物有灵知所适，貂裘拂之横广席。阴森白日掩云虹，
错落池光动金碧。知君宝此夸绝代，求之不得心常爱。
厌见今时绕指柔，片锋折刃犹堪佩。高山成谷苍海填，
英豪埋没谁所捐。吴钩断马不知处，几度烟尘今独全。
夜光投人人不畏，知君独识精灵器。酬恩结思心自知，
死生好恶不相弃。白虎司秋金气清，高天寥落云峥嵘。
月肃风凄古堂净，精芒切切如有声。何不跨蓬莱，
斩长鲸。世人所好殊辽阔，千金买铅徒一割。

不出空山复几年，衲衣草座独安禅。别峰行道诸天上，善月翻经古佛前。

兵后佳期何日共，春来妙句有人传。三生彷佛当相识，目送孤鸿落照边。

伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。