首页  >>  古诗词大全  >>  朱放的题竹林寺原文,译文以及赏析

题竹林寺

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过!

译文与注释

译文

岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。

注释

竹林寺:在庐山仙人洞旁。
殷勤:亲切的情意。
过(音guō):访问。

简析

  隐士多为思想家,从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝,世事难料的伤怀。

  竹林寺依旧有美丽的烟霞景观,但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾,而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促,诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景,所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当,既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感,很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘,而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性,其实就是这种前后呼应的写作方法,这样编辑文字的好处就是主题明确,言简意赅。当然这是一种逻辑应用,要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的,《题竹林寺》可以说是一个范例,读者多琢磨一下就会体味了。

  [唐](公元七七三年在世)字长通,襄州南阳人。生卒年均不详,约唐代宗大历中前后在世。初居汉水滨,后以避岁馑迁隐剡溪、镜湖间。与女诗人李冶,上人皎然,皆有交情。大历中,辟为江西节度参谋。贞元二年,(公元七八六年)诏举“韬晦奇才”,下聘礼,拜左拾遗,辞不就。放著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

猜你喜欢

京华几年居,所得是佳菊。九秋历三冬,闭门看不足。

去年急鄂难,花开不及瞩。出门星在天,满地霜华肃。

脱命息海隅,稍稍生事复。渡海移故根,残书共一束。

灌养寄老圃,憔悴不盈掬。别畦何葳蕤,哀此一寸绿。

旬月未经过,蓓蕾忽纷簇。彭泽招我魂,粲然秋在目。

乃知一息存,生理绝可续。天乎一物慈,长得依草木。

客言动静机,相禅苦不了。无私动亦得,无欲静逾妙。

动静能几时,去去勿复道。

将军勇锐富才略,东方大盗不足平。此日秋风洒金甲,送君北上燕河营。

燕河逼临古塞外,犯边轻我无备兵。古人重守不重战,此行须尔为长城。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com