有自岳阳至者，以滕侯之书、洞庭之图来告曰：“愿有所记。”予发书按图，自岳阳门西距金鸡之右，其外隐然隆高以长者，曰偃虹堤。问其作而名者，曰：“吾滕侯之所为也。”问其所以作之利害，曰：“洞庭天下之至险，而岳阳，荆、潭、黔、蜀四会之冲也。昔舟之往来湖中者，至无所寓，则皆泊南津，其有事于州者远且劳，而又常有风波之恐，覆溺之虞。今舟之至者皆泊堤下，有事于州者，近而且无患。”问其大小之制，用人之力，曰：“长一千尺，高三十尺，厚加二尺，而杀其上得厚三分之二，用民力万有五千五百工，而不逾时以成。”问其始作之谋，曰：“州以事上转运使，转运使择其吏之能者行视可否，凡三反复，而又上于朝廷，决之三司，然后曰可，而皆不能易吾侯之议也。”曰：“此君子之作也，可以书矣。”
盖虑于民也深，则其谋始也精，故能用力少而为功多。夫以百步之堤，御天下至险不测之虞，惠其民而及于荆、潭、黔、蜀，凡往来湖中，无远迩之人皆蒙其利焉。且岳阳四会之冲，舟之来而止者，日凡有几！使堤土石幸久不朽，则滕侯之惠利于人物，可以数计哉？夫事不患于不成，而患于易坏。盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。自古贤智之士，为其民捍患兴利，其遗迹往往而在。使其继者皆如始作之心，则民到于今受其赐，天下岂有遗利乎？此滕侯之所以虑，而欲有纪于后也。
滕侯志大材高，名闻当世。方朝廷用兵急人之时，尝显用之。而功未及就，退守一州，无所用心，略施其余，以利及物。夫虑熟谋审，力不劳而功倍，作事可以为后法，一宜书。不苟一时之誉，思为利于无穷，而告来者不以废，二宜书。岳之民人与湖中之往来者，皆欲为滕侯纪，三宜书。以三宜书不可以不书，乃为之书。
庆历六年某月某日记。
虞苑名犹昔，诃林迹几湮。草堂留肸蛮，丰碣写湮峋。
俶扰干戈会，非常竹箭珍。衰时才间出，疏步气无伦。
擿策更夷险，吞爻悟屈伸。本师田授孟，诤友郑兼荀。
河洛重渊秘，乾坤百战尘。蛮方衒和璧，龙俗奏韶钧。
守阙憎豺虎，披文致凤麟。儿曹恒结舌，之子数批鳞。
失路从南郡，牵丝忆富春。仙家排视肉，寒素拾遗薪。
厨俊风沿汉，申辕浼事秦。中朝虚坐久，下邑徒官频。
并骑甘降虏，当途哂外臣。转闻嘲曼倩，旋见放灵均。
俗薄儒流贱，心危骨相屯。梨颜凋瘴疠，酒胆郁轮囷。
白鹤徒相羡，青蝇未敢嗔。荒隅潜讲肄，废籍抱忠诚。
晚诏穷兵悔，皇天返葬仁。竟邀云翳扫，肯使玉坚磷。
覈议尚书戮，新言上相沦。陆公还谴责，吾粲剧艰辛。
笞考连三事，凄凉逮二陈。嗟居无妄世，同掷不赀身。
紫盖俄归命，金轩枉庆辰。江东沈霸业，岭表颂经神。
暂以羁栖日，来游涨海滨。问幡寻幻影，埋照感斯什道诚多忤，残编得大醇。
世儒参坠绪，疆吏举明禋。梁井堪为酿，唐池欲采蘋。
徽猷存仿佛，芭舞肃逡巡。独往谁知己，千秋德有邻。
更传元祐学，西笑望峨岷。