首页  >>  古诗词大全  >>  汪遵的咏昭君原文,译文以及赏析

咏昭君

汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。
猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。

译文与注释

注释

①汉家天子:指汉元帝。寰瀛:上天和大海,泛指天下。
②羌胡:指北方的少数民族,主要指匈奴。未罢兵:指汉元帝时期匈奴内部发生矛盾以致分裂。
③徒:空,白白地。 
④蛾眉:指王嫱,即王昭君。

简析

  这是一首咏古的七言绝句,作者以“昭君出塞”的典故为题材,高度赞颂了王昭君为了促进民族团结融合所做出的巨大贡献,辛辣的讽刺了汉元帝朝廷中文贪武懦不能为国效力的政治状况。

  (全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。

猜你喜欢

小李将军固名笔,轻描细染工如织。若图台阁与丝纶,界画便须三十日。

茅君挥洒无一尘,只如此幅自清真。潇潇数点江湖墨,写出岩廊辅世人。

苑墙斜抱离宫树,楼台多少云里。太液平分,飞虹高跨,两岸芰荷无际。

丹霄咫尺,正万柄摇红,十洲含绮。凤辇时来,五铢衣带御香细。

当年听彻宫漏,便蓬瀛鱼鸟,也识延企。小殿芙蓉,夹城松栝,尽戴翠华佳气。

垂杨凝峙,恰上映山亭,下临烟水。倚遍栏干,暮云琼岛起。

凤去寥寥今几年,至今人唤凤凰山。
只愁有凤无人识,却指凡禽误世间。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com