首页  >>  古诗词大全  >>  曹植的薤露原文,译文以及赏析

薤露

天地无穷极,阴阳转相因。
人居一世间,忽若风吹尘。
愿得展功勤,输力于明君。
怀此王佐才,慷慨独不群。
鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。
虫兽犹知德,何况于士人。
孔氏删诗书,王业粲已分。
骋我径寸翰,流藻垂华芬。

译文与注释

译文

天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝若辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,若者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

注释

天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
展:舒展,发挥。
输力:尽力。
若佐才:足够辅佐帝若的才能。
慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
粲(càn):鲜明。
骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。

简析

  这首诗主要写人生短促,应该及时建功立业,传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信,也颇想在文学上一展自己的才华。
曹植
  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。
猜你喜欢

芦根渺渺望无涯,雁落圆沙几点排?
明月堕烟霜着水,行人今夜宿清淮。

逐客世多违,浮生自堪悼。尘容绝媚妩,褊性复昏髦。

读书虽不多,力学苦欲到。矜愚何足计,见善诚所好。

多歧诧流俗,诡遇日趋造。臭味异薰莸,方圆如枘凿。

徒云习静定,无以胜浮躁。只拟听乎天,安能媚于灶。

青蝇止樊棘,听荧遂颠倒。白日生风霾,喧腾困陵暴。

危如鬼手夺,险若虎尾蹈。鲸鲛一失水,蛙?竟争噪。

同声相倡和,挟势激潢潦。忮嫉尔惟辜,何恃予敢傲。

庞恩宏照烛,散地赐休告。去家将万里,病目叹双眊。

虽云处困穷,安可变风操。浮生呆而野,内省久矣祷。

避地即高隐,杜门恒却扫。村酿夜能赊,园蔬雨堪芼。

中卿极恺悌,软语相慰劳。每嗟千里客,时以一簟犒。

优游期卒岁,辛苦何足道。犹叨品禄官,未免太仓耗。

牟君我知己,旧学穷阃奥。辞锋万人敌,笔阵百川导。

妙手补天娲,雄才荡舟奡。过从忘尔汝,彼此相恋嫪。

看承非珷玼,爱惜比圭瑁。同官附书至,珍重如训诰。

唐虞弃瑕玼,远迩均覆焘。时方梦良弼,国已诛大盗。

老魅竟羞死,明灵逾响报。轰霆拉苦朽,强弩穿鲁缟。

朋侪悉窜逐,党与方悔懊。贤愚各以类,水湿火就燥。

士生当谨修,天定终怙冒。今晨一尊酒,佳节值吹帽。

情欣同啖蔗,志适胜爬瘙。主宾争谑浪,僮仆亦欢噪。

酣歌时顿足,起舞欲持翿。赐环应有期,归辕便须膏。

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。
田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com