在群山环绕着谷口的地方，你远去的身影已经看不见了。
我家庭贫寒，但我为人历史清白，我的身子将要老在白寻深深的山野之中。
冬季在松林间扫雪扫出一条小路来走，夏季穿过竹林去取山泉水喝。
剩下的岁月将在这山野幽僻处消磨度过，只能相送朋友离去，也没有什么心事可挂怀得了。

丘壑：山野幽僻的地方。

　　皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。

异乡逢午节，卧病此衰翁。竹笋迸新紫，榴花开小红。

山深人寂寂，气润雨濛濛。煮酒无寻处，菖蒲在水中。

去指黔乡近，回瞻楚甸遥。
郡门临白浪，驿路叠青霄。
积雨寒初霁，长烟湿未消。
征鞍停不可，无赖是今朝。

读书贫里乐，搜句静中忙。（《苕溪渔隐》）
苦吟僧入定，得句将成功。（以下《诗话》）
是事精皆易，唯诗会却难。（《赠贯休》）
因携一家住，赢得半年吟。（《石首县》）
吟馀潮入浦，坐久烧移山。（《湘江》）
三年清似水，六月冷如冰。（《赠县令》）
一通红锦重，三事紫罗轻。（以下《绣石书堂》）
瘦肌寒带粟，病眼馁生花。
避乱一生多。
雪留寒竹寺舍冷，风撼早梅城郭香。（《锦绣万花谷》）
画球轻蹴壶中地，彩索高飞掌上身。（清明，事文类聚）