首页  >>  古诗词大全  >>  翁元龙的醉桃源·柳原文,译文以及赏析

醉桃源·柳

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

译文与注释

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿长浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
暗黄看到绿成长,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

鉴赏

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。
  翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。
猜你喜欢
梦回花露沾衣,夜来酩酊谁留住。依稀犹记,春风亭槛,野云窗户。物外仙姿,一声白雪,翠微深处。要风流陶写,等闲莫遣,儿童辈,识真趣。四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。一杯未举,两眉长皱,人生何苦。只恐明朝,玉骢迷却,武陵溪路。倘刘郎不厌,醒时来访,醉时归去。

逐客世多违,浮生自堪悼。尘容绝媚妩,褊性复昏髦。

读书虽不多,力学苦欲到。矜愚何足计,见善诚所好。

多歧诧流俗,诡遇日趋造。臭味异薰莸,方圆如枘凿。

徒云习静定,无以胜浮躁。只拟听乎天,安能媚于灶。

青蝇止樊棘,听荧遂颠倒。白日生风霾,喧腾困陵暴。

危如鬼手夺,险若虎尾蹈。鲸鲛一失水,蛙?竟争噪。

同声相倡和,挟势激潢潦。忮嫉尔惟辜,何恃予敢傲。

庞恩宏照烛,散地赐休告。去家将万里,病目叹双眊。

虽云处困穷,安可变风操。浮生呆而野,内省久矣祷。

避地即高隐,杜门恒却扫。村酿夜能赊,园蔬雨堪芼。

中卿极恺悌,软语相慰劳。每嗟千里客,时以一簟犒。

优游期卒岁,辛苦何足道。犹叨品禄官,未免太仓耗。

牟君我知己,旧学穷阃奥。辞锋万人敌,笔阵百川导。

妙手补天娲,雄才荡舟奡。过从忘尔汝,彼此相恋嫪。

看承非珷玼,爱惜比圭瑁。同官附书至,珍重如训诰。

唐虞弃瑕玼,远迩均覆焘。时方梦良弼,国已诛大盗。

老魅竟羞死,明灵逾响报。轰霆拉苦朽,强弩穿鲁缟。

朋侪悉窜逐,党与方悔懊。贤愚各以类,水湿火就燥。

士生当谨修,天定终怙冒。今晨一尊酒,佳节值吹帽。

情欣同啖蔗,志适胜爬瘙。主宾争谑浪,僮仆亦欢噪。

酣歌时顿足,起舞欲持翿。赐环应有期,归辕便须膏。

积雨多昼阴,斋居苦不怿。向晓知新晴,启户见佳色。

遥天扫片云,四山送新碧。鸣鸠起树间,落英忽已积。

冉冉春光徂,坐感芳时易。何当携一尊,重蜡谢公屐。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com