首页  >>  古诗词大全  >>  翁孟寅的阮郎归·月高楼外柳花明原文,译文以及赏析

阮郎归·月高楼外柳花明

月高楼外柳花明,单衣怯露零。小桥灯影落残星,寒烟蘸水萍。
歌袖窄,舞环轻,梨花梦满城。落红啼鸟两无情,春愁添晓酲。

译文与注释

译文

月亮高悬在楼外的天空,皎洁的月光将杨柳、花草照得鲜明。衣裳单薄,耐不住夜晚的寒冷。小桥上闪烁的灯影陪伴着落入水中的星星,冷冷的烟雾笼罩着河中的浮萍。
歌女窄窄的袖口将飘带一圈圈轻盈地舞动,梨花飘落纷飞梦幻般地洒满全城。花落凋零与杜鹃啼鸣这两样最是无情,它们出现就预示着春天踏上了归程,春天的愁绪都添注进清晨的酒醉之中。

注释

单衣怯露零:指衣裳单薄,耐不住夜晚的寒冷。
寒烟蘸水萍:水中的浮萍浸没在夜晚寒冷的烟雾中。
舞环:指歌女歌舞时所佩玉环。
春愁添晓酲:一春的忧愁还要添上清晨醉酒的苦痛。酲,病酒。
翁孟寅,字宾旸(《浩然斋雅谈》卷下),建安(今福建建瓯)人(清康熙《建宁府志》卷三四)。今录诗二首。
猜你喜欢
曾向吟边问古人,诗家气象贵雄浑。
雕锼太过伤于巧,仆拙惟宜怕近村。

百万金缯遣议和,宁资兴国助天戈。叩关互市寰中遍,袖手观兵壁上多。

几见珠槃坚誓约,徒劳玉斧划山河。插霄铜柱知谁建,异代犹思马伏波。

临淮部曲恣逍遥,坐使狼烽偪蓟辽。喋血取污园庙土,发祥应念祖宗朝。

中原割地臣真辱,暮气行军寇自招。犹幸西邻同责让,不令虏马踏云骄。

全局难争一著棋,竟将险塞弃华离。田横誓众存孤岛,仓葛呼天树义旗。

久隶皇图思禹奠,复沦戎索泣周遗。空拚万井涂膏血,卉服终看变鸟夷。

先朝藩服首三韩,胁主齐盟自筑坛。薄海尚多修职贡,大邦原不倚屏翰。

龙光旧接归怀易,虎旅新屯控制难。祇恐天骄夷郡县,乐浪元菟阵云寒。

高隐有深意,情閒直万金。溪鱼鲜作鲙,竹笋长成林。

鹤有还巢梦,云无出岫心。读书风雨夜,灯火野堂深。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com