翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

三绝几同谢琯樵，毫巅馀力尚超超。画家亦有桑钦笔，注了南条注北条。

剖出神珠纵泳游，水天空阔胜南洲。光摇碧渚连云汉，气漾春波撼海楼。

未渡五仙疑石化，曾拈一苇共鸥浮。台前雅集三生话，风起潮声见九秋。

幼读常建诗，神往破山寺。此来日过午，挈伴寻初地。

寺僧笑相迎，琐琐询姓字。我已如韩康，埋名厌居肆。

镇日爱看山，愿续霞客记。百年祇须臾，浮生本如寄。

万方正多难，一老已忘世。酒家何处有，山景谋一醉。