翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

天公似管人间事，近事传闻半是非。
但使麦田饶雨雪，饥人得饱未相违。

豪客与修士，志趣本异途。胡为相比例，毋乃天渊殊。

谁肯安韦素，寂寞古为徒。让君有侠骨，挥霍千金娱。

我惟苦面壁，积学十年馀。吾道足千古，何必较赢输！

皎皎明月光，盈盈浊水流。明月照浊水，不鉴心中忧。

我昔委簪弁，逝言守园丘。何期中愿乖，去去复远游。

岁月忽以变，山川成阻修。沈绵骨欲朽，契阔意多愁。

回首望故乡，瓜田行可收。丰歉常在念，颇为藿食谋。

去冬已饿殍，今春尚征求。贫无甔石储，生计焉能休。

去住关百虑，进退徒夷犹。惆怅孤明月，清光悬素秋。