翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

盟寻城下事方危，尚乐衰民益虏资。
绐楚进曾我纪信，交秦计卒坠张仪。
抗言玉铉呈何及，捐积琼林惜已迟。
劫火既灰遗墨在，小臣唯有泪沾颐。

寄语天涯客，
轻寒底用愁。
春风来不远，
只在屋东头。

一径松阴地自偏，安排茶具即神仙。雨前香茗甘泉试，雪沸支铛活火煎。

风入鸣鸾添雅韵，石边有鹤避轻烟。平生自得清闲味，何羡渊明与玉川。