翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

蛟龙水浅一战失，鸿雁天寒相背飞。
疏柳不堪霜后折，故人转觉酒边稀。
朱颜有改宜看镜，黄卷无穷且杜扉。
事业计从勤愤得，未妨邻里笑空归。

东风忽似朔风吹，顿觉归心马首驰。万壑松声寒欲裂，四郊花气暗相随。

更无青白尘中眼，谁有敲推月下诗。知子雅怀何处写，竹枝频扫夜窗时。

水中月影还是影，天上一真影万川。
水里月影人共识，一真谁复见先天。