翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

盘花明日颂，草划数杯先。
醉以客呼夜，老嫌人问年。
那知新换岁，得似旧安眠。
浮世自多事，春风无弃怜。

野筱丛生水拍堤，辘轳声里竹鸡啼。两三略彴斜阳晚，二月春风花满溪。

急水滩头下钓时，锦鳞红尾尚迟疑。
蓦然跳出洪波裹，攫雾拿支宇宙低。