翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

愁心中酒付腾腾，强兴松寥更一登。高地寒潮回午梦，小楼淡日话残僧。

棋枰急劫世何短，江海一麾吾未能。还欲禅庵添故事，夜窗破壁影寒灯。

何处寻梅去，江村万玉林。雪堆山径浅，花发野塘深。

瘦影悬疏月，幽香度远岑。瑶华如可结，相待岁寒心。

脉脉春宵成坐隐，庭院无人，寂寞更将尽。闲把个中滋味品，梨云绕榻和香寝。

风漾蝶魂惊未定，听道离人，远寄回文锦。倦眼迷离才半醒，满怀凉月芳心警。