翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

渡海登仙籍，还家备汉仪。孤舟无岸泊，万里有星随。
积水浮魂梦，流年半别离。东风未回日，音信杳难期。

江浒老梅树，百花头上开。微风散清馥，寂感如灵台。

君子道云长，坐观凡木摧。莫辞方寸苦，调鼎鉴英材。

殃崫雄雄方勇锐，瞿昙住住息风波。
杀人作佛当头劄，覆雨翻云在刹那。