翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

草堂细雨茶烟迟，远来客子爱吟诗。一朝变化悟是主，悟到无形偏有为。

天设织机夺众巧，扶桑茧缫五色丝。金茎甘露浮清气，半空吸彻了仙味。

但爽词人藜藿肠，汉家仙基竟入魏。太白少陵两诗豪，探奇不尽登临费。

暗谷顿使魑魅藏，阴崖宁无神明卫。苦心须求格调工，寄兴莫与凡流同。

峨眉峰头弄片月，羊肠路口追长风。平顺却难险巇易，含毫垂首沈思中。

圣代无媒自萧散，杖挂百钱步可缓。出门游眺欲忘归，天际好山青不断。

君不见南岳懒残师，佯狂啖残食。鼻涕任垂颐，懒为俗人拭。

又不见愚溪子柳子，堂堂古遗直。以愚名溪山，于今慕其德。

二子真吾师，欲见不可得。唯有懒愚树，终日对颜色。

齐威勤读书，轮扁巧斲轮。勤巧动心志，何如懒愚贞。

衰年发已皤，行少坐时多。亦欲效勤巧，奈此懒愚何。

马上新声奏管弦，春江花月自年年。官河杨柳今犹在，夜夜西风泣杜鹃。