翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

一阳潜复自黄宫，难变霜髯作少容。方伯以时均宴衎，野人不幸困龙钟。

望尘修敬惭无及，举白承欢恨莫供。但有诚心腾善颂，愿随寿斝祝椿松。

玉绳界西陆，澄空净如浣。
庭柯泫零露，早见圆景满。
悄焉增永怀，顿令衣带缓。
四气无终极，人生一何短。
心悲雍门操，泪陨山阳管。
徂谢子山丘，凄其我华馆。
临觞惨不怡，忧来莫能款。

将军胆气万人豪，百战功成建节旄。心壮铁衣层马革，符分玉帐展龙韬。

南飞剑戟星河动，北望风云嶂塞高。一自登坛消拊髀，边愁无使至尊劳。