翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

二月春来半，宫中日渐长。柳垂金屋暖，花覆玉楼香。
拂匣先临镜，调笙更炙簧。还将卢女曲，夜夜奉君王。

古之求仁者，信道不蕲获。
颜生何所乐，宁蹈饥寒厄。
能知四勿功，六根本非贼。

虚窗残烛明，攲枕旅怀清。永夜起松籁，蒲山疑雨声。

吟馀闲景象，道胜小荣名。钟罢星河曙，悠悠回旆旌。