翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

今古兴亡感慨同，时穷世乱见孤忠。曾闻梦绕熊湘阁，公泣潭州我泣公。

同时制锦七宗英，更有珠聊五舜臣。
瞩望诸贤皆邑最，和衷一语见情真。
方时艰棘难为政，随事斟量可及民。
缓急之中权阖辟，政面不失本心仁。

朝元高阁迥，秋毫无隐情。
浮云忽以蔽，不见渔阳城。