翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

寒声著叶冥冥雨，晚色遮山冉冉云。
且喜翠颜长好在，水边小住可无君。

祗荷坤德，钦若乾灵。惭惕罔置，兴居匪宁。
恭崇礼则，肃奉仪形。惟凭展敬，敢荐非馨。

野性淡无嗜，不求四美并。喜玆二三友，同结岁寒盟。

愿言道义交，岂慕青云行。山深寡辙迹，地僻无嚣声。

曲几列遗编，疏篱翳寒灯。凝神对贤哲，况共弟与兄。

幽兰蔼北牖，脩竹罗前楹。忽闻长者车，倒屣欣趋迎。

貌匪山泽癯，器乃邦国英。扬论彻幽邃，万汇随品评。

风云时动荡，川岳互回萦。磊落贤俊姿，慷慨今古情。

不耽好爵贵，飘然解簪缨。至今怀令望，江海传诗鸣。

奇怀寄竹帛，安居守林坰。小子来问道，仰德思服膺。

从玆勉素业，不愧知己名。