翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

常时好宾客，永日对弦歌。是日归泉下，伤心无奈何。

墓庭人已散，祭处鸟来过。碑石生苔藓，荣名岂复多。

细雨庭皋湿翠苕。深红浅碧缀良宵。东风惹得燕嗔娇。

杨柳丝摇春不定，梨花粉褪月无聊。年年空自锁春饶。

十二楼头花正繁，朝回环佩五云间。

金鳞不动春塘满，天上仙人爱静閒。