翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

廉水扶桑北，石城勾漏西。
吏情甘散地，春色在扶藜。
榔叶斜侵屋，江鱼逆上溪。
飘飘犯蛮府，泪应暮猿啼。

中秋有月更有酒，乐事赏心并二难。
万里无尘银世界，一清彻底玉溪山。
素娥伴兔夜无寐，仙侣乘鸾晓未还。
老子南楼动吟兴，风吹香句堕尘寰。

前对金精坂，傍临圆水池。照影碍浮叶，看山通迥枝。

雁行连雾尽，雨足带云移。