翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

并抽新笋色渐绿，迥出空林双碧玉。春风解箨雨润根，
一枝半叶清露痕。为君当面拂云日，孤生四远何足论。
再三抱此怅为别，嵩洛故人与之说。

高嵋山下是侬家，岁岁年年斗物华。
老柏有情还忆我，天桃无语自开花。
几回南国思红豆，曾记西风院碧纱。
最是故园难忘处，待等亭畔路三叉。

三日雨不绝，山中天所留。泉声琴筑和，树色碧苍稠。

言话须谁共，简编良我俦。澄然神观寂，无处起穷愁。