翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

草堂夜夜听松涛，谁挽沧溟压树梢。雷谷震惊龙换骨，风林摇荡鹤倾巢。

玉山月白箫声杂，银汉天清剑气交。我与周弘同洗耳，乘槎便欲渡三茅。

艇子渡安平，乘风一叶轻。夕阳帆影乱，彼岸莫烟横。

噎气号空，倾盆连夕，迅雨狂飙堪怖。牛渚波翻，银河浪卷，谁许鹊桥轻渡。

一刻千金此时，氐妁参媒，双星初晤。奈多磨好事，月姊无情，风姨偏妒。

能消得、几许绸缪，玉鸡喔喔。早是五更风露。痴儿呆女，瓜果楼前，楼上穿针才度。

争向天孙诉怀，得巧休欢，乞时休苦。算从前、巧误天孙，肯复送君相误。