翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

苏公士冠冕，复似郭有道。
知士未达间，趣操保耆老。
精钢试九火，劳倦容不槁。
为州弟饮酒，况此年岁好。
藏锋避世故，轻敌丧吾宝。
时来用毫末，勋业自世表。

积雪冥冥春不淹，流光骤去十之三。根拳枝折物可念，衣敝履穿吾自堪。

天枢回环错寒燠，地轴开阖差朔南。乾坤密移世莫测，安得辨士能剧谈。

予尝观四方，无不乐嬉游。惟兹全蜀区，民物繁它州。

春宵宝灯然，锦里香烟浮。连城悉奔骛，千里穷边陬。

衯裶合绣袂，轣辘驰香辀。人声震雷远，火树华星稠。

鼓吹匝地喧，月光斜汉流。欢多无永漏，坐久凭高楼。

民心感上恩，释呗歌神猷。齐音祝东北，帝寿长嵩邱。