翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

鸡鸣日观望，远与扶桑对。沧海似熔金，众山如点黛。
遥知碧峰首，独立烟岚内。此石依五松，苍苍几千载。

红白沅州有二梅，年年长是近春开。飘廊点砌今谁惜，祗有东风扫石苔。

元祐丝纶两汉前，典刑意得龙光宣。裕陵圣德如天大，谁道微臣敢议天。