翁煌南，台南盐水人。同治年间增生，曾捐助军饷，授五品衔，旋补儒学教授。乙未割台之际，曾举兵抗日。明治卅一年（1898），授绅章，后任嘉义厅参事以下诗作辑录自《台湾日日新报》、馆森鸿、尾崎秀真《鸟松阁唱和集》、鹰取田一郎《寿星集》、赖子清《台海诗珠》、陈汉光《台湾诗录》等。

联事逢佑已，邀欢慰索居。苦吟红烛短，剧饮绿尊虚。

柝警严更后，寒生积雨馀。相看惜良会，不醉复何如。

贤者行藏只委天，山川却自以人传。几年茨棘东坡地，不祇人贤地亦贤。

袷衣新试众香前，暮色苍茫入远烟。鹤语风传九霄外，书声人在五云边。

村镫渐出东西树，水月双浮上下天。夜过相期有吟侣，留题应贮凤楼笺。